New International Version
If you violate the covenant of the LORD your God, which he commanded you, and go and serve other gods and bow down to them, the LORD's anger will burn against you, and you will quickly perish from the good land he has given you."
King James Bible
When ye have transgressed the covenant of the LORD your God, which he commanded you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them; then shall the anger of the LORD be kindled against you, and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you.
Darby Bible Translation
when ye transgress the covenant of Jehovah your God which he commanded you, and go and serve other gods, and bow yourselves unto them, so that the anger of Jehovah shall be kindled against you, and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you.
World English Bible
when you disobey the covenant of Yahweh your God, which he commanded you, and go and serve other gods, and bow down yourselves to them. Then the anger of Yahweh will be kindled against you, and you will perish quickly from off the good land which he has given to you."
Young's Literal Translation
in your transgressing the covenant of Jehovah your God which He commanded you, and ye have gone and served other gods, and bowed yourselves to them, then hath the anger of Jehovah burned against you, and ye have perished hastily from off the good land which He hath given to you.'
Joshua 23:16 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Ye shall perish quickly from off the good land - The following note from Mr. John Trapp is very judicious: "This judgment Joshua inculcates Joshua 23:13, Joshua 23:15, and here, because he knew it would be a very grievous thing to them to forego so goodly a land, so lately gotten, and so short a while enjoyed. In the beginning of a speech τα ηθη, the milder affections, suit best; but towards the end τα παθη, passionate and piercing passages; according to the orator. This rule Joshua observes, being Ex utroque Caesar; no less an orator than a warrior."
In all this exhortation we see how closely Joshua copies the example of his great master Moses. See Leviticus 26:7, Leviticus 26:8, Leviticus 26:14, etc.; Deuteronomy 28:7; Deuteronomy 32:30. He was tenderly concerned for the welfare of the people, and with a deeply affected heart he spoke to their hearts. No people ever were more fairly and fully warned, and no people profited less by it. The threatenings pronounced here were accomplished in the Babylonish captivity, but more fully in their general dispersion since the crucifixion of our Lord. And should not every Christian fear when he reads, If God spared not the natural branches, take heed that he spare not thee? Surely a worldly, carnal, and godless Christian has no more reason to expect indulgence from the justice of God than a profligate Jew. We have a goodly land, but the justice of God can decree a captivity from it, or a state of bondage in it. The privileges that are abused are thereby forfeited. And this is as applicable to the individual as to the whole system.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryBut He, Knowing the Custom, and Fearing that his Body Would be Treated This...
91. But he, knowing the custom, and fearing that his body would be treated this way, hastened, and having bidden farewell to the monks in the outer mountain entered the inner mountain, where he was accustomed to abide. And after a few months he fell sick. Having summoned those who were there--they were two in number who had remained in the mountain fifteen years, practising the discipline and attending on Antony on account of his age--he said to them, I, as it is written  , go the way of the …
Athanasius—Select Works and Letters or Athanasius
After you have had children and grandchildren and have lived in the land a long time--if you then become corrupt and make any kind of idol, doing evil in the eyes of the LORD your God and arousing his anger,
I call the heavens and the earth as witnesses against you this day that you will quickly perish from the land that you are crossing the Jordan to possess. You will not live there long but will certainly be destroyed.
1 Kings 14:15
And the LORD will strike Israel, so that it will be like a reed swaying in the water. He will uproot Israel from this good land that he gave to their ancestors and scatter them beyond the Euphrates River, because they aroused the LORD's anger by making Asherah poles.
2 Kings 17:7
All this took place because the Israelites had sinned against the LORD their God, who had brought them up out of Egypt from under the power of Pharaoh king of Egypt. They worshiped other gods
"See how the siege ramps are built up to take the city. Because of the sword, famine and plague, the city will be given into the hands of the Babylonians who are attacking it. What you said has happened, as you now see.
Jump to PreviousAnger Bow Bowed Commanded Covenant Disobey Kindled Perish Quickly Serve Served Transgress Transgressed Worship Yourselves
Jump to NextAnger Bow Bowed Commanded Covenant Disobey Kindled Perish Quickly Serve Served Transgress Transgressed Worship Yourselves
LinksJoshua 23:16 NIV
Joshua 23:16 NLT
Joshua 23:16 ESV
Joshua 23:16 NASB
Joshua 23:16 KJV
Joshua 23:16 Bible Apps
Joshua 23:16 Biblia Paralela
Joshua 23:16 Chinese Bible
Joshua 23:16 French Bible
Joshua 23:16 German Bible
Joshua 23:16 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.