Judges 4:21
Parallel Verses
New American Standard Bible
But Jael, Heber's wife, took a tent peg and seized a hammer in her hand, and went secretly to him and drove the peg into his temple, and it went through into the ground; for he was sound asleep and exhausted. So he died.

King James Bible
Then Jael Heber's wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary. So he died.

Darby Bible Translation
But Ja'el the wife of Heber took a tent peg, and took a hammer in her hand, and went softly to him and drove the peg into his temple, till it went down into the ground, as he was lying fast asleep from weariness. So he died.

World English Bible
Then Jael Heber's wife took a tent peg, and took a hammer in her hand, and went softly to him, and struck the pin into his temples, and it pierced through into the ground; for he was in a deep sleep; so he swooned and died.

Young's Literal Translation
And Jael wife of Heber taketh the pin of the tent, and taketh the hammer in her hand, and goeth unto him gently, and striketh the pin into his temples, and it fasteneth in the earth -- and he hath been fast asleep, and is weary -- and he dieth.

Judges 4:21 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

If we can overlook the treachery and violence which belonged to the morals of the age and country, and bear in mind Jael's ardent sympathies with the oppressed people of God, her faith in the right of Israel to possess the land in which they were now slaves, her zeal for the glory of Yahweh as against the gods of Canaan, and the heroic courage and firmness with which she executed her deadly purpose, we shall be ready to yield to her the praise which is her due. See Judges 3:30 note.

Judges 4:21 Parallel Commentaries

Library
The First Blast of the Trumpet
The English Scholar's Library etc. No. 2. The First Blast of the Trumpet &c. 1558. The English Scholar's Library of Old and Modern Works. No. 2. The First Blast of the Trumpet &c. 1558. Edited by EDWARD ARBER, F.S.A., etc., LECTURER IN ENGLISH LITERATURE, ETC., UNIVERSITY COLLEGE, LONDON. SOUTHGATE, LONDON, N. 15 August 1878. No. 2. (All rights reserved.) CONTENTS. Bibliography vii-viii Introduction
John Knox—The First Blast of the Trumpet

The Blessings of Noah Upon Shem and Japheth. (Gen. Ix. 18-27. )
Ver. 20. "And Noah began and became an husbandman, and planted vineyards."--This does not imply that Noah was the first who began to till the ground, and, more especially, to cultivate the vine; for Cain, too, was a tiller of the ground, Gen. iv. 2. The sense rather is, that Noah, after the flood, again took up this calling. Moreover, the remark has not an independent import; it serves only to prepare the way for the communication of the subsequent account of Noah's drunkenness. By this remark,
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament

Cross References
Judges 4:9
She said, "I will surely go with you; nevertheless, the honor shall not be yours on the journey that you are about to take, for the LORD will sell Sisera into the hands of a woman." Then Deborah arose and went with Barak to Kedesh.

Judges 4:20
He said to her, "Stand in the doorway of the tent, and it shall be if anyone comes and inquires of you, and says, 'Is there anyone here?' that you shall say, 'No.'"

Judges 4:22
And behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him and said to him, "Come, and I will show you the man whom you are seeking." And he entered with her, and behold Sisera was lying dead with the tent peg in his temple.

Judges 5:26
"She reached out her hand for the tent peg, And her right hand for the workmen's hammer. Then she struck Sisera, she smashed his head; And she shattered and pierced his temple.

Jump to Previous
Asleep Deep Died Hammer Hand Jael Nail Peg Pierced Pin Seized Sleep Smote Softly Struck Swooned Temples Tent Tent-Pin Weary Wife
Jump to Next
Asleep Deep Died Hammer Hand Jael Nail Peg Pierced Pin Seized Sleep Smote Softly Struck Swooned Temples Tent Tent-Pin Weary Wife
Links
Judges 4:21 NIV
Judges 4:21 NLT
Judges 4:21 ESV
Judges 4:21 NASB
Judges 4:21 KJV

Judges 4:21 Bible Apps
Judges 4:21 Biblia Paralela
Judges 4:21 Chinese Bible
Judges 4:21 French Bible
Judges 4:21 German Bible

Judges 4:21 Commentaries

Bible Hub
Judges 4:20
Top of Page
Top of Page