New American Standard Bible
They wandered, blind, in the streets; They were defiled with blood So that no one could touch their garments.
King James Bible
They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
Darby Bible Translation
They wandered about blind in the streets; they were polluted with blood, so that men could not touch their garments.
World English Bible
They wander as blind men in the streets, they are polluted with blood, So that men can't touch their garments.
Young's Literal Translation
They have wandered naked in out-places, They have been polluted with blood, Without any being able to touch their clothing,
Lamentations 4:14 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
They have wandered - God's ministers, consecrated to His service, wandered through the city blinded by the insatiable lust of slaughter. It was a pollution to touch their garments.
LibraryThe Children of the Poor.
THE CHILDREN OF THE POOR. The young children ask bread, and no man breaketh it unto them.--LAMENTATIONS iv., 4. The writer of these words bewailed a state of War and Captivity--a state of things in which the great relations of human life are broken up and desecrated. But it is strange to find that the most flourishing forms of civilization involve conditions very similar to this. For, if any man will push beyond the circle of his daily associations, and enter the regions of the abject poor, he will …
E. H. Chapin—Humanity in the City
The Great Shepherd
"The LORD will smite you with madness and with blindness and with bewilderment of heart;
and you will grope at noon, as the blind man gropes in darkness, and you will not prosper in your ways; but you shall only be oppressed and robbed continually, with none to save you.
"So when you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; Yes, even though you multiply prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.
For the LORD has poured over you a spirit of deep sleep, He has shut your eyes, the prophets; And He has covered your heads, the seers.
His watchmen are blind, All of them know nothing. All of them are mute dogs unable to bark, Dreamers lying down, who love to slumber;
Therefore justice is far from us, And righteousness does not overtake us; We hope for light, but behold, darkness, For brightness, but we walk in gloom.
We grope along the wall like blind men, We grope like those who have no eyes; We stumble at midday as in the twilight, Among those who are vigorous we are like dead men.
Jump to PreviousAble Blind Blood Clothing Dares Defiled Garments Grope Naked Out-Places Polluted Robes Streets Themselves Touch Touched Unclean Wander Wandered Wandering
Jump to NextAble Blind Blood Clothing Dares Defiled Garments Grope Naked Out-Places Polluted Robes Streets Themselves Touch Touched Unclean Wander Wandered Wandering
LinksLamentations 4:14 NIV
Lamentations 4:14 NLT
Lamentations 4:14 ESV
Lamentations 4:14 NASB
Lamentations 4:14 KJV
Lamentations 4:14 Bible Apps
Lamentations 4:14 Biblia Paralela
Lamentations 4:14 Chinese Bible
Lamentations 4:14 French Bible
Lamentations 4:14 German Bible
Lamentations 4:14 Commentaries