Lamentations 4:14
Parallel Verses
New Living Translation
They wandered blindly through the streets, so defiled by blood that no one dared touch them.

King James Bible
They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.

Darby Bible Translation
They wandered about blind in the streets; they were polluted with blood, so that men could not touch their garments.

World English Bible
They wander as blind men in the streets, they are polluted with blood, So that men can't touch their garments.

Young's Literal Translation
They have wandered naked in out-places, They have been polluted with blood, Without any being able to touch their clothing,

Lamentations 4:14 Parallel
Wesley's Notes on the Bible

4:14 They - The prophets and priests wandered up and down the streets polluting themselves with blood, either the blood of the children which they slew, or the just men, mentioned ver.13, the slaughter of whom they either encouraged, or at least did not discourage; so that one could not touch a prophet or priest, but he must be legally polluted, and there were so many of them, that men could not walk in the streets, but he must touch some of them.

Lamentations 4:14 Parallel Commentaries

The Holy Spirit and the Incarnation of the Word. ...
The Holy Spirit and the Incarnation of the Word. We have seen how Justin declared that it was not permissible to regard "the Spirit" and "the Power" that came upon the Virgin as any other than the Word of God Himself. And we also noted in passing that Theophilus of Antioch spoke of the Word as being "Spirit of God" and "Power of the Highest," the second of which designations comes from Luke i. 35. We have now to ask whether the language of Irenæus corresponds with this interpretation and makes
Irenæus—The Demonstration of the Apostolic Preaching

That the Ruler Relax not his Care for the Things that are Within in his Occupation among the Things that are Without, nor Neglect to Provide
The ruler should not relax his care for the things that are within in his occupation among the things that are without, nor neglect to provide for the things that are without in his solicitude for the things that are within; lest either, given up to the things that are without, he fall away from his inmost concerns, or, occupied only with the things that are within bestow not on his neighbours outside himself what he owes them. For it is often the case that some, as if forgetting that they have
Leo the Great—Writings of Leo the Great

What Messiah did the Jews Expect?
1. The most important point here is to keep in mind the organic unity of the Old Testament. Its predictions are not isolated, but features of one grand prophetic picture; its ritual and institutions parts of one great system; its history, not loosely connected events, but an organic development tending towards a definite end. Viewed in its innermost substance, the history of the Old Testament is not different from its typical institutions, nor yet these two from its predictions. The idea, underlying
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah

The Upbringing of Jewish Children
The tenderness of the bond which united Jewish parents to their children appears even in the multiplicity and pictorialness of the expressions by which the various stages of child-life are designated in the Hebrew. Besides such general words as "ben" and "bath"--"son" and "daughter"--we find no fewer than nine different terms, each depicting a fresh stage of life. The first of these simply designates the babe as the newly--"born"--the "jeled," or, in the feminine, "jaldah"--as in Exodus 2:3, 6, 8.
Alfred Edersheim—Sketches of Jewish Social Life

Cross References
Deuteronomy 28:28
The LORD will strike you with madness, blindness, and panic.

Deuteronomy 28:29
You will grope around in broad daylight like a blind person groping in the darkness, but you will not find your way. You will be oppressed and robbed continually, and no one will come to save you.

Isaiah 1:15
When you lift up your hands in prayer, I will not look. Though you offer many prayers, I will not listen, for your hands are covered with the blood of innocent victims.

Isaiah 29:10
For the LORD has poured out on you a spirit of deep sleep. He has closed the eyes of your prophets and visionaries.

Isaiah 56:10
For the leaders of my people--the LORD's watchmen, his shepherds--are blind and ignorant. They are like silent watchdogs that give no warning when danger comes. They love to lie around, sleeping and dreaming.

Isaiah 59:9
So there is no justice among us, and we know nothing about right living. We look for light but find only darkness. We look for bright skies but walk in gloom.

Isaiah 59:10
We grope like the blind along a wall, feeling our way like people without eyes. Even at brightest noontime, we stumble as though it were dark. Among the living, we are like the dead.

Jump to Previous
Able Blind Blood Clothing Dares Defiled Garments Grope Naked Out-Places Polluted Robes Streets Themselves Touch Touched Unclean Wander Wandered Wandering
Jump to Next
Able Blind Blood Clothing Dares Defiled Garments Grope Naked Out-Places Polluted Robes Streets Themselves Touch Touched Unclean Wander Wandered Wandering
Lamentations 4:14 NIV
Lamentations 4:14 NLT
Lamentations 4:14 ESV
Lamentations 4:14 NASB
Lamentations 4:14 KJV

Lamentations 4:14 Bible Apps
Lamentations 4:14 Biblia Paralela
Lamentations 4:14 Chinese Bible
Lamentations 4:14 French Bible
Lamentations 4:14 German Bible

Lamentations 4:14 Commentaries

Bible Hub
Lamentations 4:13
Top of Page
Top of Page