New American Standard Bible
then the priest shall give orders to take two live clean birds and cedar wood and a scarlet string and hyssop for the one who is to be cleansed.
King James Bible
Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
Darby Bible Translation
then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two clean living birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop.
World English Bible
then the priest shall command them to take for him who is to be cleansed two living clean birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
Young's Literal Translation
and the priest hath commanded, and he hath taken for him who is to be cleansed, two clean living birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
Leviticus 14:4 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
These birds were provided by the priest for the man. They were not, like the offerings for the altar, brought by the man himself (compare Leviticus 14:4 with Leviticus 14:10), they were not presented nor brought near the sanctuary, nor was any portion of them offered on the altar.
Cedar wood, and scarlet, and hyssop - These three substances were used as the common materials in rites of purification (compare Exodus 12:22; Numbers 19:8; Psalm 51:7; Hebrews 9:19): the "cedar", or juniper, the resin or turpentine of which was a preservative against decay, and employed in medicines for elephantiasis and other skin diseases: the "scarlet", a "tongue," or band, of twice-dyed scarlet wool, with which the living bird, the hyssop, and the cedar wood were tied together when they were dipped into the blood and water: the color expressing the rosiness associated with health and vital energy: and the "hyssop" (see Exodus 12:22), probably the Caper plant, whose cleansing virtues as a medicine, and use in the treatment of ulcers and diseases of the skin allied to leprosy, were known to the ancients. It has been conjectured that the scarlet band was used to tie the hyssop upon the cedar, so as to make a sort of brush, such as would be convenient for sprinkling.
LibraryAppendix xv. The Location of Sychar, and the Date of Our Lord's visit to Samaria.
1. The Location of Sychar. Although modern writers are now mostly agreed on this subject, it may be well briefly to put before our readers the facts of the case. Till comparitively lately, the Sychar of St. John iv. was generally as representing the ancient Shechem. The first difficulty here was the name, since Shechem, or even Sichem, could scarcely be identified with Sychar, which is undoubtedly the correct reading. Accordingly, the latter term was represented as one of oppobrium, and derived from …
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah
John's First Testimony to Jesus.
For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the Law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,
"The priest shall also give orders to slay the one bird in an earthenware vessel over running water.
"As for the live bird, he shall take it together with the cedar wood and the scarlet string and the hyssop, and shall dip them and the live bird in the blood of the bird that was slain over the running water.
"To cleanse the house then, he shall take two birds and cedar wood and a scarlet string and hyssop,
The priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet material and cast it into the midst of the burning heifer.
Purify me with hyssop, and I shall be clean; Wash me, and I shall be whiter than snow.
Jump to PreviousAlive Birds Cedar Cedarwood Cedar-Wood Clean Cleansed Command Commanded Hyssop Live Order Orders Priest Red Scarlet String Stuff Thread Wood Yarn
Jump to NextAlive Birds Cedar Cedarwood Cedar-Wood Clean Cleansed Command Commanded Hyssop Live Order Orders Priest Red Scarlet String Stuff Thread Wood Yarn
LinksLeviticus 14:4 NIV
Leviticus 14:4 NLT
Leviticus 14:4 ESV
Leviticus 14:4 NASB
Leviticus 14:4 KJV
Leviticus 14:4 Bible Apps
Leviticus 14:4 Biblia Paralela
Leviticus 14:4 Chinese Bible
Leviticus 14:4 French Bible
Leviticus 14:4 German Bible
Leviticus 14:4 Commentaries