New American Standard Bible
"To cleanse the house then, he shall take two birds and cedar wood and a scarlet string and hyssop,
King James Bible
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:
Darby Bible Translation
And he shall take, to purge the house from the defilement, two birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop;
World English Bible
To cleanse the house he shall take two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
Young's Literal Translation
'And he hath taken for the cleansing of the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop;
Leviticus 14:49 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Cleanse the house - Strictly, "purge the house from sin." The same word is used in Leviticus 14:52; and in Leviticus 14:53 it is said, "and make an atonement for it." Such language is used figuratively when it is applied to things, not to persons. The leprosy in houses, the leprosy in clothing, and the terrible disease in the human body, were representative forms of decay which taught the lesson that all created things, in their own nature, are passing away, and are only maintained for their destined uses during an appointed period, by the power of Yahweh.
LibraryAppendix xv. The Location of Sychar, and the Date of Our Lord's visit to Samaria.
1. The Location of Sychar. Although modern writers are now mostly agreed on this subject, it may be well briefly to put before our readers the facts of the case. Till comparitively lately, the Sychar of St. John iv. was generally as representing the ancient Shechem. The first difficulty here was the name, since Shechem, or even Sichem, could scarcely be identified with Sychar, which is undoubtedly the correct reading. Accordingly, the latter term was represented as one of oppobrium, and derived from …
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah
John's First Testimony to Jesus.
then the priest shall give orders to take two live clean birds and cedar wood and a scarlet string and hyssop for the one who is to be cleansed.
"If, on the other hand, the priest comes in and makes an inspection and the mark has not indeed spread in the house after the house has been replastered, then the priest shall pronounce the house clean because the mark has not reappeared.
and he shall slaughter the one bird in an earthenware vessel over running water.
Jump to PreviousBirds Cedar Cedarwood Cedar-Wood Clean Cleanse Cleansing Defilement House Hyssop Order Purge Purify Red Scarlet Small String Stuff Thread Wood Yarn
Jump to NextBirds Cedar Cedarwood Cedar-Wood Clean Cleanse Cleansing Defilement House Hyssop Order Purge Purify Red Scarlet Small String Stuff Thread Wood Yarn
LinksLeviticus 14:49 NIV
Leviticus 14:49 NLT
Leviticus 14:49 ESV
Leviticus 14:49 NASB
Leviticus 14:49 KJV
Leviticus 14:49 Bible Apps
Leviticus 14:49 Biblia Paralela
Leviticus 14:49 Chinese Bible
Leviticus 14:49 French Bible
Leviticus 14:49 German Bible
Leviticus 14:49 Commentaries