New American Standard Bible
But if a man eats a holy gift unintentionally, then he shall add to it a fifth of it and shall give the holy gift to the priest.
King James Bible
And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.
Darby Bible Translation
And if a man eat of a holy thing through inadvertence, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.
World English Bible
"'If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest.
Young's Literal Translation
And when a man doth eat of a holy thing through ignorance, then he hath added its fifth part to it, and hath given it to the priest, with the holy thing;
Leviticus 22:14 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Unwittingly - Inadvertently, or "through ignorance." Compare Leviticus 4:2 note.
The emphasis which modern criticism has very properly laid on the prophetic books and the prophetic element generally in the Old Testament, has had the effect of somewhat diverting popular attention from the priestly contributions to the literature and religion of Israel. From this neglect Leviticus has suffered most. Yet for many reasons it is worthy of close attention; it is the deliberate expression of the priestly mind of Israel at its best, and it thus forms a welcome foil to the unattractive …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
"Speak to the sons of Israel, saying, 'If a person sins unintentionally in any of the things which the LORD has commanded not to be done, and commits any of them,
"If a person acts unfaithfully and sins unintentionally against the LORD'S holy things, then he shall bring his guilt offering to the LORD: a ram without defect from the flock, according to your valuation in silver by shekels, in terms of the shekel of the sanctuary, for a guilt offering.
"He shall make restitution for that which he has sinned against the holy thing, and shall add to it a fifth part of it and give it to the priest. The priest shall then make atonement for him with the ram of the guilt offering, and it will be forgiven him.
Jump to PreviousAdd Added Eat Eats Error Fifth Food Gift Holy Ignorance Inadvertence Mistake Offering Part Priest Restitution Sacred Something Thereof Unintentionally Unknowingly Unwittingly Value
Jump to NextAdd Added Eat Eats Error Fifth Food Gift Holy Ignorance Inadvertence Mistake Offering Part Priest Restitution Sacred Something Thereof Unintentionally Unknowingly Unwittingly Value
LinksLeviticus 22:14 NIV
Leviticus 22:14 NLT
Leviticus 22:14 ESV
Leviticus 22:14 NASB
Leviticus 22:14 KJV
Leviticus 22:14 Bible Apps
Leviticus 22:14 Biblia Paralela
Leviticus 22:14 Chinese Bible
Leviticus 22:14 French Bible
Leviticus 22:14 German Bible
Leviticus 22:14 Commentaries