New American Standard Bible
And He said to them, "Why is it that you were looking for Me? Did you not know that I had to be in My Father's house?"
King James Bible
And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business?
Darby Bible Translation
And he said to them, Why is it that ye have sought me? did ye not know that I ought to be occupied in my Father's business?
World English Bible
He said to them, "Why were you looking for me? Didn't you know that I must be in my Father's house?"
Young's Literal Translation
And he said unto them, 'Why is it that ye were seeking me? did ye not know that in the things of my Father it behoveth me to be?'
Luke 2:49 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
How is it ... - "Why" have ye sought me with so much anxiety? "Mary" should have known that the Son of God was safe; that his heavenly Father would take care of him, and that he could do nothing amiss.
Wist ye not - "Know ye not." You had reason to know. You knew my design in coming into the world, and that design was "superior" to the duty of obeying earthly parents, and they should be willing always to give me up to the proper business for which Ilive.
My Father's business - Some think that this should be translated "in my Father's house" - that is, in the temple. Jesus reminded them here that he came down from heaven; that he had a higher Father than an earthly parent; and that, even in early life, it was proper that he should be engaged in the work for which he came. He did not enter, indeed, upon his public work for eighteen years after this; yet still the work of God was "his" work, and always, even in childhood, it was proper for him to be engaged in the great business for which he came down from heaven.
LibraryThe Boy in the Temple
'And He said unto them, How is it that ye sought Me! wist ye not that I must be about My Father's business?' --LUKE ii. 49. A number of spurious gospels have come down to us, which are full of stories, most of them absurd and some of them worse, about the infancy of Jesus Christ. Their puerilities bring out more distinctly the simplicity, the nobleness, the worthiness of this one solitary incident of His early days, which has been preserved for us. How has it been preserved? If you will look over …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture
The Angel's Message and Song
The Christ Child (Christmas Day. )
Music (Christmas Day. )
When they saw Him, they were astonished; and His mother said to Him, "Son, why have You treated us this way? Behold, Your father and I have been anxiously looking for You."
and to those who were selling the doves He said, "Take these things away; stop making My Father's house a place of business."
Jesus said to them, "My food is to do the will of Him who sent Me and to accomplish His work.
"But the testimony which I have is greater than the testimony of John; for the works which the Father has given Me to accomplish-- the very works that I do-- testify about Me, that the Father has sent Me.
Jump to PreviousAmazement Anguish Behaved Behoveth Business Child Clear Father's House Mother Ought Right Searching Seeking Smitten Sought Wist
Jump to NextAmazement Anguish Behaved Behoveth Business Child Clear Father's House Mother Ought Right Searching Seeking Smitten Sought Wist
LinksLuke 2:49 NIV
Luke 2:49 NLT
Luke 2:49 ESV
Luke 2:49 NASB
Luke 2:49 KJV
Luke 2:49 Bible Apps
Luke 2:49 Biblia Paralela
Luke 2:49 Chinese Bible
Luke 2:49 French Bible
Luke 2:49 German Bible
Luke 2:49 Commentaries