New American Standard Bible
"For I tell you that this which is written must be fulfilled in Me, 'AND HE WAS NUMBERED WITH TRANSGRESSORS'; for that which refers to Me has its fulfillment."
King James Bible
For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.
Darby Bible Translation
for I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned with the lawless: for also the things concerning me have an end.
World English Bible
For I tell you that this which is written must still be fulfilled in me: 'He was counted with transgressors.' For that which concerns me has an end."
Young's Literal Translation
for I say to you, that yet this that hath been written it behoveth to be fulfilled in me: And with lawless ones he was reckoned, for also the things concerning me have an end.'
Luke 22:37 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
This that is written - See the notes at Isaiah 53:12.
Was reckoned among the transgressors - Not reckoned as a transgressor, but "among or with" them - that is, he was treated as transgressors are. He was put to death in their company, and as he "would have been" if he had been a transgressor. He was innocent, holy, harmless, and undefiled, Hebrews 7:26. God knew this always, and could not "think" of him, or make him "to be" otherwise than he was; yet it pleased him to bruise him, and to give him into the hands of people who did reckon him as a transgressor, and who treated him accordingly.
Have an end - This may either mean, "shall be surely accomplished," or "they are about to be fulfilled," or "are now fulfilled." The former is probably the meaning, denoting that "every" prophecy in regard to him would certainly be accomplished.
LibraryA Great Fall and a Great Recovery
'But I have prayed for thee, that thy faith fail not; and when thou art converted, strengthen thy brethren.' --Luke xxii. 32. Our Lord has just been speaking words of large and cordial praise of the steadfastness with which His friends had continued with Him in His temptations, and it is the very contrast between that continuance and the prevision of the cowardly desertion of the Apostle which occasioned the abrupt transition to this solemn appeal to him, which indicates how the forecast pained Christ's …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture
The Lonely Christ
Carnal or Spiritual?
Therefore, I will allot Him a portion with the great, And He will divide the booty with the strong; Because He poured out Himself to death, And was numbered with the transgressors; Yet He Himself bore the sin of many, And interceded for the transgressors.
And He said to them, "But now, whoever has a money belt is to take it along, likewise also a bag, and whoever has no sword is to sell his coat and buy one.
Then Jesus said to the chief priests and officers of the temple and elders who had come against Him, "Have you come out with swords and clubs as you would against a robber?
Then beginning with Moses and with all the prophets, He explained to them the things concerning Himself in all the Scriptures.
Now He said to them, "These are My words which I spoke to you while I was still with you, that all things which are written about Me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled."
"I glorified You on the earth, having accomplished the work which You have given Me to do.
Therefore when Jesus had received the sour wine, He said, "It is finished!" And He bowed His head and gave up His spirit.
Jump to PreviousAccomplished Concerneth Concerns Counted Effect End Evil-Doers Find Fulfilled Fulfillment Fulfilment He Indeed Lawless Numbered Ones Reckoned Refers Scripture Transgressors Words Written
Jump to NextAccomplished Concerneth Concerns Counted Effect End Evil-Doers Find Fulfilled Fulfillment Fulfilment He Indeed Lawless Numbered Ones Reckoned Refers Scripture Transgressors Words Written
LinksLuke 22:37 NIV
Luke 22:37 NLT
Luke 22:37 ESV
Luke 22:37 NASB
Luke 22:37 KJV
Luke 22:37 Bible Apps
Luke 22:37 Biblia Paralela
Luke 22:37 Chinese Bible
Luke 22:37 French Bible
Luke 22:37 German Bible
Luke 22:37 Commentaries