New International Version
It is written: 'And he was numbered with the transgressors'; and I tell you that this must be fulfilled in me. Yes, what is written about me is reaching its fulfillment."
King James Bible
For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.
Darby Bible Translation
for I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned with [the] lawless: for also the things concerning me have an end.
World English Bible
For I tell you that this which is written must still be fulfilled in me: 'He was counted with transgressors.' For that which concerns me has an end."
Young's Literal Translation
for I say to you, that yet this that hath been written it behoveth to be fulfilled in me: And with lawless ones he was reckoned, for also the things concerning me have an end.'
Luke 22:37 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Must yet be accomplished - Probably meaning that, though this prophecy did refer to some particular matter in the time of the prophet, yet it farther (ετι) related to Christ, and could not have its complete accomplishment but in his crucifixion as a criminal.
For the things concerning me have an end - As if he had said, My work is now almost done; yours is only beginning; I am now about to be crucified and numbered with the transgressors; think what will be done to you, and what ought to be done by you; and then think if this be a time for you to be contending with each other. Lightfoot.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryFebruary 2 Morning
Oh that thou wouldest keep me from evil.--I CHR. 4:10. Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.--The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. Two things have I required of thee; deny me them not before I die: remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches, feed me with food convenient for me: lest I be full and deny thee, and say, Who is the Lord? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain. The Lord shall preserve thee from …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
The Cross the victory and Defeat of Darkness
The Duty of Constant Communion J. W.
Therefore I will give him a portion among the great, and he will divide the spoils with the strong, because he poured out his life unto death, and was numbered with the transgressors. For he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.
He said to them, "But now if you have a purse, take it, and also a bag; and if you don't have a sword, sell your cloak and buy one.
Then Jesus said to the chief priests, the officers of the temple guard, and the elders, who had come for him, "Am I leading a rebellion, that you have come with swords and clubs?
And beginning with Moses and all the Prophets, he explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself.
He said to them, "This is what I told you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about me in the Law of Moses, the Prophets and the Psalms."
I have brought you glory on earth by finishing the work you gave me to do.
When he had received the drink, Jesus said, "It is finished." With that, he bowed his head and gave up his spirit.
Jump to PreviousAccomplished Concerneth Concerns Counted Effect End Evil-Doers Find Fulfilled Fulfillment Fulfilment He Indeed Lawless Numbered Ones Reckoned Refers Scripture Transgressors Words Written
Jump to NextAccomplished Concerneth Concerns Counted Effect End Evil-Doers Find Fulfilled Fulfillment Fulfilment He Indeed Lawless Numbered Ones Reckoned Refers Scripture Transgressors Words Written
LinksLuke 22:37 NIV
Luke 22:37 NLT
Luke 22:37 ESV
Luke 22:37 NASB
Luke 22:37 KJV
Luke 22:37 Bible Apps
Luke 22:37 Biblia Paralela
Luke 22:37 Chinese Bible
Luke 22:37 French Bible
Luke 22:37 German Bible
Luke 22:37 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.