New American Standard Bible
Now Peter and his companions had been overcome with sleep; but when they were fully awake, they saw His glory and the two men standing with Him.
King James Bible
But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.
Darby Bible Translation
But Peter and those with him were oppressed with sleep: but having fully awoke up they saw his glory, and the two men who stood with him.
World English Bible
Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men who stood with him.
Young's Literal Translation
but Peter and those with him were heavy with sleep, and having waked, they saw his glory, and the two men standing with him.
Luke 9:32 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Heavy with sleep - Borne down with sleep - oppressed, overcome with sleep. It may seem remarkable that they should fall asleep on such an occasion; but we are to bear in mind that this may have been in the night, and that they were weary with the toils of the day. Besides, they did not "fall asleep" while the transfiguration lasted. While Jesus was praying, or perhaps after he closed, they fell asleep. "While" they were sleeping his countenance was changed, and Moses and Elias appeared. The first that "they" saw of it was after they awoke, having been probably awakened by the shining of the light around them.
LibrarySeptember 1 Evening
If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.--LUKE 9:23. By honour and dishonour, by evil report and good report.--All that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.--The offence of the cross. If I yet pleased men, I should not be the servant of Christ. If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye: but let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters. Yet …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
May 11. "Whosoever Will Save his Life Shall Lose It" (Luke ix. 24).
On the Words of the Gospel, Luke ix. 57, Etc. , Where the Case of the Three Persons is Treated Of, of whom one Said, "I Will
Now while he was talking with me, I sank into a deep sleep with my face to the ground; but he touched me and made me stand upright.
Again He came and found them sleeping, for their eyes were heavy.
And again He came and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they did not know what to answer Him.
And the Word became flesh, and dwelt among us, and we saw His glory, glory as of the only begotten from the Father, full of grace and truth.
Jump to PreviousAwake Companions Fully Glory Heavy Keeping Oppressed Others Overcome Peter Sleep Standing Stood Themselves Waked Wakened Weighed
Jump to NextAwake Companions Fully Glory Heavy Keeping Oppressed Others Overcome Peter Sleep Standing Stood Themselves Waked Wakened Weighed
LinksLuke 9:32 NIV
Luke 9:32 NLT
Luke 9:32 ESV
Luke 9:32 NASB
Luke 9:32 KJV
Luke 9:32 Bible Apps
Luke 9:32 Biblia Paralela
Luke 9:32 Chinese Bible
Luke 9:32 French Bible
Luke 9:32 German Bible
Luke 9:32 Commentaries