New International Version
Peter and his companions were very sleepy, but when they became fully awake, they saw his glory and the two men standing with him.
King James Bible
But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.
Darby Bible Translation
But Peter and those with him were oppressed with sleep: but having fully awoke up they saw his glory, and the two men who stood with him.
World English Bible
Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men who stood with him.
Young's Literal Translation
but Peter and those with him were heavy with sleep, and having waked, they saw his glory, and the two men standing with him.
Luke 9:32 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
His decease - Την εξοδον αυτον, That going out (or death) of his. That peculiar kind of death - its nature, circumstances, and necessity being considered. Instead of εξοδον, thirteen MSS. have δοξαν, glory. They spoke of that glory of his, which he was about to fill up (πληρουν) at Jerusalem. The Ethiopic unites both readings. The death of Jesus was his glory, because, by it, he gained the victory over sin, death, and hell, and purchased salvation and eternal glory for a lost world.
Treasury of Scripture Knowledge
LibrarySelf-Denial Versus Self-Assertion.
"If any man will come after Me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow Me.--LUKE ix. 23. We might naturally have thought that if there was one thing in the life of the LORD JESUS CHRIST which belonged to Him alone, it was His cross-bearing. To guard against so natural a mistake, the HOLY GHOST has taken care in gospel and in epistle to draw our special attention to the oneness of the believer with CHRIST in cross-bearing; and also to prevent misunderstanding as to the character …
J. Hudson Taylor—A Ribband of Blue
September 15 Evening
Christ's Cross and Ours
'In the Holy Mount'
While he was speaking to me, I was in a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me and raised me to my feet.
When he came back, he again found them sleeping, because their eyes were heavy.
When he came back, he again found them sleeping, because their eyes were heavy. They did not know what to say to him.
The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace and truth.
Jump to PreviousAwake Companions Fully Glory Heavy Keeping Oppressed Others Overcome Peter Sleep Standing Stood Themselves Waked Wakened Weighed
Jump to NextAwake Companions Fully Glory Heavy Keeping Oppressed Others Overcome Peter Sleep Standing Stood Themselves Waked Wakened Weighed
LinksLuke 9:32 NIV
Luke 9:32 NLT
Luke 9:32 ESV
Luke 9:32 NASB
Luke 9:32 KJV
Luke 9:32 Bible Apps
Luke 9:32 Biblia Paralela
Luke 9:32 Chinese Bible
Luke 9:32 French Bible
Luke 9:32 German Bible
Luke 9:32 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.