New American Standard Bible
As they were reclining at the table and eating, Jesus said, "Truly I say to you that one of you will betray Me-- one who is eating with Me."
King James Bible
And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.
Darby Bible Translation
And as they lay at table and were eating, Jesus said, Verily I say to you, One of you shall deliver me up; he who is eating with me.
World English Bible
As they sat and were eating, Jesus said, "Most certainly I tell you, one of you will betray me--he who eats with me."
Young's Literal Translation
and as they are reclining, and eating, Jesus said, 'Verily I say to you -- one of you, who is eating with me -- shall deliver me up.'
Mark 14:18 Parallel
LibraryFebruary 7 Evening
Jesus . . . was moved with compassion toward them.--MATT. 14:14. Jesus Christ the same yesterday, and today, and for ever.--We have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.--Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way.--He cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour? Watch ye and pray, lest ye enter …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
A Secret Rendezvous
Before Annas and the Court of Caiaphas
When it was evening He came with the twelve.
They began to be grieved and to say to Him one by one, "Surely not I?"
"But behold, the hand of the one betraying Me is with Mine on the table.
"I do not speak of all of you. I know the ones I have chosen; but it is that the Scripture may be fulfilled, 'HE WHO EATS MY BREAD HAS LIFTED UP HIS HEEL AGAINST ME.'
When Jesus had said this, He became troubled in spirit, and testified and said, "Truly, truly, I say to you, that one of you will betray Me."
The disciples began looking at one another, at a loss to know of which one He was speaking.
Jump to PreviousBetray Deliver Eat Eateth Eating Eats False. Food Jesus Reclining Sat Seated Solemnly Table Verily
Jump to NextBetray Deliver Eat Eateth Eating Eats False. Food Jesus Reclining Sat Seated Solemnly Table Verily
LinksMark 14:18 NIV
Mark 14:18 NLT
Mark 14:18 ESV
Mark 14:18 NASB
Mark 14:18 KJV
Mark 14:18 Bible Apps
Mark 14:18 Biblia Paralela
Mark 14:18 Chinese Bible
Mark 14:18 French Bible
Mark 14:18 German Bible
Mark 14:18 Commentaries