New American Standard Bible
After coming, Judas immediately went to Him, saying, "Rabbi!" and kissed Him.
King James Bible
And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.
Darby Bible Translation
And being come, straightway coming up to him, he says, Rabbi, Rabbi; and he covered him with kisses.
World English Bible
When he had come, immediately he came to him, and said, "Rabbi! Rabbi!" and kissed him.
Young's Literal Translation
and having come, immediately, having gone near him, he saith, 'Rabbi, Rabbi,' and kissed him.
Mark 14:45 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Master, Master - As if expressing great joy that he had found him again.
LibraryFebruary 7 Evening
Jesus . . . was moved with compassion toward them.--MATT. 14:14. Jesus Christ the same yesterday, and today, and for ever.--We have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.--Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way.--He cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour? Watch ye and pray, lest ye enter …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
A Secret Rendezvous
Before Annas and the Court of Caiaphas
and respectful greetings in the market places, and being called Rabbi by men.
"But do not be called Rabbi; for One is your Teacher, and you are all brothers.
Now he who was betraying Him had given them a signal, saying, "Whomever I kiss, He is the one; seize Him and lead Him away under guard."
They laid hands on Him and seized Him.
Meanwhile the disciples were urging Him, saying, "Rabbi, eat."
Jump to PreviousAffection Covered Immediately Jesus Judas Kiss Kissed Kisses Master Once Rabbi Seeming Soon Straight Straightway
Jump to NextAffection Covered Immediately Jesus Judas Kiss Kissed Kisses Master Once Rabbi Seeming Soon Straight Straightway
LinksMark 14:45 NIV
Mark 14:45 NLT
Mark 14:45 ESV
Mark 14:45 NASB
Mark 14:45 KJV
Mark 14:45 Bible Apps
Mark 14:45 Biblia Paralela
Mark 14:45 Chinese Bible
Mark 14:45 French Bible
Mark 14:45 German Bible
Mark 14:45 Commentaries