New Living Translation
As soon as they arrived, Judas walked up to Jesus. "Rabbi!" he exclaimed, and gave him the kiss.
King James Bible
And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.
Darby Bible Translation
And being come, straightway coming up to him, he says, Rabbi, Rabbi; and he covered him with kisses.
World English Bible
When he had come, immediately he came to him, and said, "Rabbi! Rabbi!" and kissed him.
Young's Literal Translation
and having come, immediately, having gone near him, he saith, 'Rabbi, Rabbi,' and kissed him.
Mark 14:45 Parallel
CommentaryMark 14:45 Parallel Commentaries
LibraryThe New Passover
'And the first day of unleavened bread, when they killed the Passover, the disciples said unto Him, Where wilt Thou that we go and prepare that Thou mayest eat the Passover? 13. And He sendeth forth two of His disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him. 14. And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the Passover with My disciples? …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
'Strong Crying and Tears'
The Captive Christ and the Circle Round Him
The Condemnation which Condemns the Judges
They love to receive respectful greetings as they walk in the marketplaces, and to be called 'Rabbi.'
"Don't let anyone call you 'Rabbi,' for you have only one teacher, and all of you are equal as brothers and sisters.
The traitor, Judas, had given them a prearranged signal: "You will know which one to arrest when I greet him with a kiss. Then you can take him away under guard."
Then the others grabbed Jesus and arrested him.
Meanwhile, the disciples were urging Jesus, "Rabbi, eat something."
Jump to PreviousAffection Covered Immediately Jesus Judas Kiss Kissed Kisses Master Once Rabbi Seeming Soon Straight Straightway
Jump to NextAffection Covered Immediately Jesus Judas Kiss Kissed Kisses Master Once Rabbi Seeming Soon Straight Straightway
LinksMark 14:45 NIV
Mark 14:45 NLT
Mark 14:45 ESV
Mark 14:45 NASB
Mark 14:45 KJV
Mark 14:45 Bible Apps
Mark 14:45 Biblia Paralela
Mark 14:45 Chinese Bible
Mark 14:45 French Bible
Mark 14:45 German Bible
Mark 14:45 Commentaries