New American Standard Bible
"Every day I was with you in the temple teaching, and you did not seize Me; but this has taken place to fulfill the Scriptures."
King James Bible
I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
Darby Bible Translation
I was daily with you teaching in the temple, and ye did not seize me; but it is that the scriptures may be fulfilled.
World English Bible
I was daily with you in the temple teaching, and you didn't arrest me. But this is so that the Scriptures might be fulfilled."
Young's Literal Translation
daily I was with you in the temple teaching, and ye did not lay hold on me -- but that the Writings may be fulfilled.'
Mark 14:49 Parallel
LibraryFebruary 7 Evening
Jesus . . . was moved with compassion toward them.--MATT. 14:14. Jesus Christ the same yesterday, and today, and for ever.--We have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.--Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way.--He cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour? Watch ye and pray, lest ye enter …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
A Secret Rendezvous
Before Annas and the Court of Caiaphas
At that time Jesus said to the crowds, "Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would against a robber? Every day I used to sit in the temple teaching and you did not seize Me.
Getting up, He went from there to the region of Judea and beyond the Jordan; crowds gathered around Him again, and, according to His custom, He once more began to teach them.
And Jesus began to say, as He taught in the temple, "How is it that the scribes say that the Christ is the son of David?
And Jesus said to them, "Have you come out with swords and clubs to arrest Me, as you would against a robber?
And they all left Him and fled.
And He was teaching daily in the temple; but the chief priests and the scribes and the leading men among the people were trying to destroy Him,
Now during the day He was teaching in the temple, but at evening He would go out and spend the night on the mount that is called Olivet.
Jump to PreviousArrest Courts Daily Fulfill Fulfilled Happening Hold Lay Order Scriptures Seize Seized Teaching Temple Used True. Writings
Jump to NextArrest Courts Daily Fulfill Fulfilled Happening Hold Lay Order Scriptures Seize Seized Teaching Temple Used True. Writings
LinksMark 14:49 NIV
Mark 14:49 NLT
Mark 14:49 ESV
Mark 14:49 NASB
Mark 14:49 KJV
Mark 14:49 Bible Apps
Mark 14:49 Biblia Paralela
Mark 14:49 Chinese Bible
Mark 14:49 French Bible
Mark 14:49 German Bible
Mark 14:49 Commentaries