Mark 15:34
Parallel Verses
New American Standard Bible
At the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, "ELOI, ELOI, LAMA SABACHTHANI?" which is translated, "MY GOD, MY GOD, WHY HAVE YOU FORSAKEN ME?"

King James Bible
And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?

Darby Bible Translation
and at the ninth hour, Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?

World English Bible
At the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, "Eloi, Eloi, lama sabachthani?" which is, being interpreted, "My God, my God, why have you forsaken me?"

Young's Literal Translation
and at the ninth hour Jesus cried with a great voice, saying, 'Eloi, Eloi, lamma sabachthani?' which is, being interpreted, 'My God, my God, why didst Thou forsake me?'

Mark 15:34 Parallel
Commentary

Mark 15:34 Parallel Commentaries

Library
The Death which Gives Life
'And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear His cross. 22. And they bring Him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. 23. And they gave Him to drink wine mingled with myrrh: but He received it not. 24. And when they had crucified Him, they parted His garments, casting lots upon them, what every man should take. 25. And it was the third hour, and they crucified Him. 26. And the superscription
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Calvary
"And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified Him." "That He might sanctify the people with His own blood," Christ "suffered without the gate." Heb. 13:12. For transgression of the law of God, Adam and Eve were banished from Eden. Christ, our substitute, was to suffer without the boundaries of Jerusalem. He died outside the gate, where felons and murderers were executed. Full of significance are the words, "Christ hath redeemed us from the curse of the law,
Ellen Gould White—The Desire of Ages

The Fourth Word
"Eloi, Eloi, lama sabachthani."--ST. MATT. XXVII. 46; ST. MARK XV. 34. There are three peculiar and distinguishing features of this fourth word which our Saviour uttered from His Cross. 1. It is the only one of the Seven which finds a place in the earliest record of our Lord's life, contained in the matter common to St. Matthew and St. Mark. 2. It is the only one which has been preserved to us in the original Aramaic, in the very syllables which were formed by the lips of Christ. 3. It is the
J. H. Beibitz—Gloria Crucis

The Shortest of the Seven Cries
As these seven sayings were so faithfully recorded, we do not wonder that they have frequently been the subject of devout meditation. Fathers and confessors, preachers and divines have delighted to dwell upon every syllable of these matchless cries. These solemn sentences have shone like the seven golden candlesticks or the seven stars of the Apocalypse, and have lighted multitudes of men to him who spake them. Thoughtful men have drawn a wealth of meaning from them, and in so doing have arranged
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 24: 1878

Cross References
Psalm 22:1
For the choir director; upon Aijeleth Hashshahar. A Psalm of David. My God, my God, why have You forsaken me? Far from my deliverance are the words of my groaning.

Matthew 27:45
Now from the sixth hour darkness fell upon all the land until the ninth hour.

Matthew 27:46
About the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, "ELI, ELI, LAMA SABACHTHANI?" that is, "MY GOD, MY GOD, WHY HAVE YOU FORSAKEN ME?"

Mark 15:25
It was the third hour when they crucified Him.

Mark 15:35
When some of the bystanders heard it, they began saying, "Behold, He is calling for Elijah."

Luke 23:44
It was now about the sixth hour, and darkness fell over the whole land until the ninth hour,

Hebrews 5:7
In the days of His flesh, He offered up both prayers and supplications with loud crying and tears to the One able to save Him from death, and He was heard because of His piety.

Jump to Previous
Cried Eloi Forsake Forsaken Great Hour Interpreted Jesus Loud Means Ninth O'clock Sabachthani Sabach-Tha'ni Three Translated Turned Voice
Jump to Next
Cried Eloi Forsake Forsaken Great Hour Interpreted Jesus Loud Means Ninth O'clock Sabachthani Sabach-Tha'ni Three Translated Turned Voice
Links
Mark 15:34 NIV
Mark 15:34 NLT
Mark 15:34 ESV
Mark 15:34 NASB
Mark 15:34 KJV

Mark 15:34 Bible Apps
Mark 15:34 Biblia Paralela
Mark 15:34 Chinese Bible
Mark 15:34 French Bible
Mark 15:34 German Bible

Mark 15:34 Commentaries

Bible Hub
Mark 15:33
Top of Page
Top of Page