New American Standard Bible
The people saw them going, and many recognized them and ran there together on foot from all the cities, and got there ahead of them.
King James Bible
And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
Darby Bible Translation
And many saw them going, and recognised them, and ran together there on foot, out of all the cities, and got there before them.
World English Bible
They saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him.
Young's Literal Translation
And the multitudes saw them going away, and many recognised him, and by land from all the cities they ran thither, and went before them, and came together to him,
Mark 6:33 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Afoot thither - On foot to the place where they saw them going.
Out of all cities - All cities or large towns in the neighborhood.
LibraryJanuary 8. "It is I, be not Afraid" (Mark vi. 50).
"It is I, be not afraid" (Mark vi. 50). Someone tells of a little child with some big story of sorrow upon its little heart, flying to its mother's arms for comfort, and intending to tell her the story of its trouble; but as that mother presses it to her bosom and pours out her love, it soon becomes so occupied with her and the sweetness of her affection that it forgets to tell its story, and in a little while even the memory of the trouble is forgotten. It has just been loved away, and she has taken …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
The Martyrdom of John
The First Sayings of Jesus --His Ideas of a Divine Father and of a Pure Religion --First Disciples.
They went away in the boat to a secluded place by themselves.
When Jesus went ashore, He saw a large crowd, and He felt compassion for them because they were like sheep without a shepherd; and He began to teach them many things.
Jump to PreviousAfoot Ahead Arrived Cities Departing Foot Leaving Multitudes Neighbouring Ran Recognised Recognized Running Thither Together Towns
Jump to NextAfoot Ahead Arrived Cities Departing Foot Leaving Multitudes Neighbouring Ran Recognised Recognized Running Thither Together Towns
LinksMark 6:33 NIV
Mark 6:33 NLT
Mark 6:33 ESV
Mark 6:33 NASB
Mark 6:33 KJV
Mark 6:33 Bible Apps
Mark 6:33 Biblia Paralela
Mark 6:33 Chinese Bible
Mark 6:33 French Bible
Mark 6:33 German Bible
Mark 6:33 Commentaries