New International Version
But many who saw them leaving recognized them and ran on foot from all the towns and got there ahead of them.
King James Bible
And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
Darby Bible Translation
And many saw them going, and recognised them, and ran together there on foot, out of all the cities, and got [there] before them.
World English Bible
They saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him.
Young's Literal Translation
And the multitudes saw them going away, and many recognised him, and by land from all the cities they ran thither, and went before them, and came together to him,
Mark 6:33 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The people - Or, οχλοι, the multitudes. This is wanting in many MSS., but it seems necessary to make the sense clear. There is scarcely a verse in the whole New Testament that has suffered so much from transcribers as this verse. Amidst the abundance of various readings, one can scarcely tell what its original state was. The various readings may be seen in Griesbach.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryJanuary 6 Evening
The apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things they had done.--MARK 6:30. There is a friend that sticketh closer than a brother.--The Lord spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend.--Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you. Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you. When ye shall have done …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
Herod --A Startled Conscience
Come Rest Awhile
"Give Ye them to Eat"
So they went away by themselves in a boat to a solitary place.
When Jesus landed and saw a large crowd, he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. So he began teaching them many things.
Jump to PreviousAfoot Ahead Arrived Cities Departing Foot Leaving Multitudes Neighbouring Ran Recognised Recognized Running Thither Together Towns
Jump to NextAfoot Ahead Arrived Cities Departing Foot Leaving Multitudes Neighbouring Ran Recognised Recognized Running Thither Together Towns
LinksMark 6:33 NIV
Mark 6:33 NLT
Mark 6:33 ESV
Mark 6:33 NASB
Mark 6:33 KJV
Mark 6:33 Bible Apps
Mark 6:33 Biblia Paralela
Mark 6:33 Chinese Bible
Mark 6:33 French Bible
Mark 6:33 German Bible
Mark 6:33 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.