New American Standard Bible
and when they come from the market place, they do not eat unless they cleanse themselves; and there are many other things which they have received in order to observe, such as the washing of cups and pitchers and copper pots.)
King James Bible
And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables.
Darby Bible Translation
and on coming from the market-place, unless they are washed, they do not eat; and there are many other things which they have received to hold, the washing of cups and vessels, and brazen utensils, and couches),
World English Bible
They don't eat when they come from the marketplace, unless they bathe themselves, and there are many other things, which they have received to hold to: washings of cups, pitchers, bronze vessels, and couches.)
Young's Literal Translation
and, coming from the market-place, if they do not baptize themselves, they do not eat; and many other things there are that they received to hold, baptisms of cups, and pots, and brazen vessels, and couches.
Mark 7:4 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Market - This word means either the place where provisions were sold, or the place where men were convened for any purpose. Here it probably means the former.
Except they wash - In the original, "Except they baptize." In this place it does not mean to immerse the whole body, but only the hands. There is no evidence that the Jews washed their "whole bodies" every time they came from market. It is probable that they often washed with the use of a very small quantity of water.
The washing of cups - In the Greek, "the baptism of cups."
Cups - drinking vessels. Those used at their meals.
Pots - Measures of "liquids." Vessels made of wood, used to hold wine, vinegar, etc.
brazen vessels - Vessels made of brass, used in cooking or otherwise. These, if much polluted, were commonly passed through the fire: if slightly polluted they were washed. Earthen vessels, if defiled, were usually broken.
Tables - This word means, in the original, "beds or couches." It refers not to the "tables" on which they ate, but to the "couches" on which they reclined at their meals. See the notes at Matthew 23:6. These were supposed to be defiled when any unclean or polluted person had reclined on them, and they deemed it necessary to purify them with water. The word "baptism" is here used - in the original, "the baptism of tables;" but, since it cannot be supposed that "couches" were entirely "immersed" in water, the word "baptism" here must denote some other application of water, by sprinkling or otherwise, and shows that the term is used in the sense of washing in any way. If the word is used here, as is clear it is, to denote anything except entire immersion, it may be elsewhere, and baptism is lawfully performed, therefore, without immersing the whole body in water.
LibraryThe Influence of Tradition.
"Making the word of God of none effect through your traditions: and many such like things ye do."--ST. MARK vii. 13. Such was our Lord's word to the Pharisees; and if we turn to our own life it is difficult if not impossible for us fully to estimate the influence which traditions exercise upon it. They are so woven into the web of thought and opinion, and daily habits and practices, that none of us can claim to escape them. Moreover, as any institution or society grows older, this influence of the …
John Percival—Sermons at Rugby
Perfection to be Sought.
Protesting Our Innocence?
Second Withdrawal from Herod's Territory.
Then I set before the men of the house of the Rechabites pitchers full of wine and cups; and I said to them, "Drink wine!"
"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the dish, but inside they are full of robbery and self-indulgence.
"You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the dish, so that the outside of it may become clean also.
"Neglecting the commandment of God, you hold to the tradition of men."
since they relate only to food and drink and various washings, regulations for the body imposed until a time of reformation.
Jump to PreviousBathe Bathing Beds Brasen Brazen Bronze Cleanse Cling Copper Couches Cups Customs Eat Except First Food Good Hands Hold Kettles Market Marketplace Market-Place Observe Order Other Pitchers Pots Purify Received Rinsing Tables Themselves Traditions Unless Utensils Vessels Wash Washed Washing Washings
Jump to NextBathe Bathing Beds Brasen Brazen Bronze Cleanse Cling Copper Couches Cups Customs Eat Except First Food Good Hands Hold Kettles Market Marketplace Market-Place Observe Order Other Pitchers Pots Purify Received Rinsing Tables Themselves Traditions Unless Utensils Vessels Wash Washed Washing Washings
LinksMark 7:4 NIV
Mark 7:4 NLT
Mark 7:4 ESV
Mark 7:4 NASB
Mark 7:4 KJV
Mark 7:4 Bible Apps
Mark 7:4 Biblia Paralela
Mark 7:4 Chinese Bible
Mark 7:4 French Bible
Mark 7:4 German Bible
Mark 7:4 Commentaries