Matthew 13:35
Parallel Verses
New American Standard Bible
This was to fulfill what was spoken through the prophet: "I WILL OPEN MY MOUTH IN PARABLES; I WILL UTTER THINGS HIDDEN SINCE THE FOUNDATION OF THE WORLD."

King James Bible
That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.

Darby Bible Translation
so that that should be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the world's foundation.

World English Bible
that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, "I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world."

Young's Literal Translation
that it might be fulfilled that was spoken through the prophet, saying, 'I will open in similes my mouth, I will utter things having been hidden from the foundation of the world.'

Matthew 13:35 Parallel
Commentary

Matthew 13:35 Parallel Commentaries

Library
Leaven
'The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and bid to three measures of meal, till the whole was leavened.'--MATT. xiii. 33. How lovingly and meditatively Jesus looked upon homely life, knowing nothing of the differences, the vulgar differences, between the small and great! A poor woman, with her morsel of barm, kneading it up among three measures of meal, in some coarse earthenware pan, stands to Him as representing the whole process of His work in the world. Matthew brings
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Four Sowings and one Ripening
'The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side. 2. And great multitudes were gathered together unto Him, so that He went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore. 8. And He spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow; 4. And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up: 6. Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Jesus visits Nazareth and is Rejected.
^A Matt. XIII. 54-58; ^B Mark VI. 1-6; ^C Luke IV. 16-31. ^b 1 And he went out from thence [from Capernaum] ; and he cometh { ^a And coming} ^b into his own country; and his disciples follow him. ^c 16 And he came to Nazareth, where he had been brought up [As to this city, see pages 14 and 55. As to the early years of Jesus at Nazareth, see page 60]: ^b 2 And when the sabbath was come ^c he entered, as his custom was, into the synagogue on the sabbath day, and stood up to read. [This does not mean
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

New Teaching in Parables' - the Parables to the People by the Lake of Galilee, and those to the Disciples in Capernaum
We are once more with Jesus and His disciples by the Lake of Galilee. We love to think that it was in the early morning, when the light laid its golden shadows on the still waters, and the fresh air, untainted by man, was fragrant of earth's morning sacrifice, when no voice of human discord marred the restfulness of holy silence, nor broke the Psalm of Nature's praise. It was a spring morning too, and of such spring-time as only the East, and chiefly the Galilean Lake, knows - nor of mingled sunshine
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah

Cross References
Psalm 78:2
I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings of old,

Matthew 5:2
He opened His mouth and began to teach them, saying,

Matthew 13:3
And He spoke many things to them in parables, saying, "Behold, the sower went out to sow;

Matthew 25:34
"Then the King will say to those on His right, 'Come, you who are blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Romans 16:25
Now to Him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret for long ages past,

Jump to Previous
Creation Figurative Foundation Fulfill Fulfilled Fulfilment Hidden Kept Language Mouth Open Opening Parables Prophet Secret Similes Stories Time Utter True. World World's
Jump to Next
Creation Figurative Foundation Fulfill Fulfilled Fulfilment Hidden Kept Language Mouth Open Opening Parables Prophet Secret Similes Stories Time Utter True. World World's
Links
Matthew 13:35 NIV
Matthew 13:35 NLT
Matthew 13:35 ESV
Matthew 13:35 NASB
Matthew 13:35 KJV

Matthew 13:35 Bible Apps
Matthew 13:35 Biblia Paralela
Matthew 13:35 Chinese Bible
Matthew 13:35 French Bible
Matthew 13:35 German Bible

Matthew 13:35 Commentaries

Bible Hub
Matthew 13:34
Top of Page
Top of Page