New American Standard Bible
This was to fulfill what was spoken through the prophet: "I WILL OPEN MY MOUTH IN PARABLES; I WILL UTTER THINGS HIDDEN SINCE THE FOUNDATION OF THE WORLD."
King James Bible
That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.
Darby Bible Translation
so that that should be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the world's foundation.
World English Bible
that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, "I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world."
Young's Literal Translation
that it might be fulfilled that was spoken through the prophet, saying, 'I will open in similes my mouth, I will utter things having been hidden from the foundation of the world.'
Matthew 13:35 Parallel
'The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and bid to three measures of meal, till the whole was leavened.'--MATT. xiii. 33. How lovingly and meditatively Jesus looked upon homely life, knowing nothing of the differences, the vulgar differences, between the small and great! A poor woman, with her morsel of barm, kneading it up among three measures of meal, in some coarse earthenware pan, stands to Him as representing the whole process of His work in the world. Matthew brings …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Four Sowings and one Ripening
Jesus visits Nazareth and is Rejected.
New Teaching in Parables' - the Parables to the People by the Lake of Galilee, and those to the Disciples in Capernaum
I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings of old,
He opened His mouth and began to teach them, saying,
And He spoke many things to them in parables, saying, "Behold, the sower went out to sow;
"Then the King will say to those on His right, 'Come, you who are blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
Now to Him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret for long ages past,
Jump to PreviousCreation Figurative Foundation Fulfill Fulfilled Fulfilment Hidden Kept Language Mouth Open Opening Parables Prophet Secret Similes Stories Time Utter True. World World's
Jump to NextCreation Figurative Foundation Fulfill Fulfilled Fulfilment Hidden Kept Language Mouth Open Opening Parables Prophet Secret Similes Stories Time Utter True. World World's
LinksMatthew 13:35 NIV
Matthew 13:35 NLT
Matthew 13:35 ESV
Matthew 13:35 NASB
Matthew 13:35 KJV
Matthew 13:35 Bible Apps
Matthew 13:35 Biblia Paralela
Matthew 13:35 Chinese Bible
Matthew 13:35 French Bible
Matthew 13:35 German Bible
Matthew 13:35 Commentaries