New American Standard Bible
And behold, Jesus met them and greeted them. And they came up and took hold of His feet and worshiped Him.
King James Bible
And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.
Darby Bible Translation
And as they went to bring his disciples word, behold also, Jesus met them, saying, Hail! And they coming up took him by the feet, and did him homage.
World English Bible
As they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, "Rejoice!" They came and took hold of his feet, and worshiped him.
Young's Literal Translation
and as they were going to tell to his disciples, then lo, Jesus met them, saying, 'Hail!' and they having come near, laid hold of his feet, and did bow to him.
Matthew 28:9 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And as they went ... Jesus met them - This was when they left the sepulchre the "second" time. Jesus first appeared to Mary Magdalene when alone, John 20:14. "Afterward" he appeared to the other women, as related by Matthew. See the accounts of the resurrection harmonized at the end of this chapter.
All hail - This is a term of salutation. The word all has been supplied by the translators. It is not in the original. The meaning of the word "hail," here, is rejoice;" a term of salutation connected with the idea of joy at his resurrection, and at meeting them again.
Held him by the feet - Or threw themselves prostrate before him. This was the usual posture of supplication. See 2 Kings 4:37. It does not mean that they took hold of his feet, but only that they cast themselves down before him.
And worshipped him - See the notes at Matthew 8:2. In this place the word "worship" seems to denote the homage due to the Messiah risen from the dead; regarded by them now in a proper light, and entitled to the honor which was due to God, agreeably to John 5:23.
LibraryAugust 16. "I am with You Alway" (Matt. xxviii. 20).
"I am with you alway" (Matt. xxviii. 20). Oh, how it helps and comforts us in the plod of life to know that we have with us the Christ who spent the first thirty years of His life in the carpenter shop at Nazareth, swinging the hammer, covered with sweat and grimy dust, physically weary as we often are, and able to understand all our experiences of drudgery and labor! and One who still loves to share our common tasks and equip us for our difficult undertakings of hand and brain! Yes, humble sister, …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
The Risen Lord's Greetings and Gifts
Some of the Guards Report to the Jewish Rulers.
The Great Commission Given.
and respectful greetings in the market places, and being called Rabbi by men.
And they left the tomb quickly with fear and great joy and ran to report it to His disciples.
Then Jesus said to them, "Do not be afraid; go and take word to My brethren to leave for Galilee, and there they will see Me."
When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there, and did not know that it was Jesus.
Jump to PreviousBowing Disciples Feet Glad Greeted Greetings Ground Hail Hands Held Hold Jesus Meet Met Peace Rejoice Suddenly Way Word Worship Worshiped Worshipped
Jump to NextBowing Disciples Feet Glad Greeted Greetings Ground Hail Hands Held Hold Jesus Meet Met Peace Rejoice Suddenly Way Word Worship Worshiped Worshipped
LinksMatthew 28:9 NIV
Matthew 28:9 NLT
Matthew 28:9 ESV
Matthew 28:9 NASB
Matthew 28:9 KJV
Matthew 28:9 Bible Apps
Matthew 28:9 Biblia Paralela
Matthew 28:9 Chinese Bible
Matthew 28:9 French Bible
Matthew 28:9 German Bible
Matthew 28:9 Commentaries