New American Standard Bible
But they went out and spread the news about Him throughout all that land.
King James Bible
But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
Darby Bible Translation
But they, when they were gone out, spread his name abroad in all that land.
World English Bible
But they went out and spread abroad his fame in all that land.
Young's Literal Translation
but they, having gone forth, did spread his fame in all that land.
Matthew 9:31 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
But they, when they were departed, spread abroad his fame - The report of what he had done. This was not unnatural for them. They were so filled with joy that they could not repress their feelings. In this, however, they violated the express command of the Saviour; but he was not responsible for that.
LibraryA Christlike Judgment of Men
'But when He saw the multitudes, He was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.' --MATT. ix. 36. In the course of our Lord's wandering life of teaching and healing, there had naturally gathered around Him a large number of persons who followed Him from place to place, and we have here cast into a symbol the impression produced upon Him by their outward condition. That is to say, He sees them lying there weary, and footsore, and …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Call of Matthew
The Call of Matthew.
The news about Him spread throughout all Syria; and they brought to Him all who were ill, those suffering with various diseases and pains, demoniacs, epileptics, paralytics; and He healed them.
This news spread throughout all that land.
At that time Herod the tetrarch heard the news about Jesus,
And they took the money and did as they had been instructed; and this story was widely spread among the Jews, and is to this day.
Immediately the news about Him spread everywhere into all the surrounding district of Galilee.
But he went out and began to proclaim it freely and to spread the news around, to such an extent that Jesus could no longer publicly enter a city, but stayed out in unpopulated areas; and they were coming to Him from everywhere.
And Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about Him spread through all the surrounding district.
Jump to PreviousAbroad Country Departed District Fame Forth News Published Region Spread Throughout
Jump to NextAbroad Country Departed District Fame Forth News Published Region Spread Throughout
LinksMatthew 9:31 NIV
Matthew 9:31 NLT
Matthew 9:31 ESV
Matthew 9:31 NASB
Matthew 9:31 KJV
Matthew 9:31 Bible Apps
Matthew 9:31 Biblia Paralela
Matthew 9:31 Chinese Bible
Matthew 9:31 French Bible
Matthew 9:31 German Bible
Matthew 9:31 Commentaries