New International Version
But they went out and spread the news about him all over that region.
King James Bible
But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
Darby Bible Translation
But they, when they were gone out, spread his name abroad in all that land.
World English Bible
But they went out and spread abroad his fame in all that land.
Young's Literal Translation
but they, having gone forth, did spread his fame in all that land.
Matthew 9:31 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
But they - spread abroad his fame - They should have held their peace; for to obey is better than sacrifice, 1 Samuel 15:22; but man must always be wiser than God, however, it may be profitable to remark,
1st. That honor pursues those who fly from it.
2dly. He who is thoroughly sensible of God's mercy cannot long contain his acknowledgments.
3dly. That God in general requires that what a man has received, for his own salvation, shall become subservient to that of others - Let your light so shine, etc.
God chooses to help man by man, that all may be firmly knit together in brotherly love.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryJune 26. "When He Saw the Multitudes He was Moved" (Matt. Ix. 36).
"When He saw the multitudes He was moved" (Matt. ix. 36). He is able to be "touched with the feeling of our infirmities." The word "touched" expresses a great deal. It means that our troubles are His troubles, and that in all our afflictions He is afflicted. It is not a sympathy of sentiment, but a sympathy of suffering. There is much help in this for the tired heart. It is the foundation of His Priesthood, and God meant that it should be to us a source of unceasing consolation. Let us realize, more …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
Soul-Healing First: Body-Healing Second
The Physician's Calling (Preached at Whitehall for St. George's Hospital. )
Of the Words Themselves in General.
News about him spread all over Syria, and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed; and he healed them.
News of this spread through all that region.
At that time Herod the tetrarch heard the reports about Jesus,
So the soldiers took the money and did as they were instructed. And this story has been widely circulated among the Jews to this very day.
News about him spread quickly over the whole region of Galilee.
Instead he went out and began to talk freely, spreading the news. As a result, Jesus could no longer enter a town openly but stayed outside in lonely places. Yet the people still came to him from everywhere.
Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about him spread through the whole countryside.
Jump to PreviousAbroad Country Departed District Fame Forth News Published Region Spread Throughout
Jump to NextAbroad Country Departed District Fame Forth News Published Region Spread Throughout
LinksMatthew 9:31 NIV
Matthew 9:31 NLT
Matthew 9:31 ESV
Matthew 9:31 NASB
Matthew 9:31 KJV
Matthew 9:31 Bible Apps
Matthew 9:31 Biblia Paralela
Matthew 9:31 Chinese Bible
Matthew 9:31 French Bible
Matthew 9:31 German Bible
Matthew 9:31 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.