New American Standard Bible
The officials did not know where I had gone or what I had done; nor had I as yet told the Jews, the priests, the nobles, the officials or the rest who did the work.
King James Bible
And the rulers knew not whither I went, or what I did; neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.
Darby Bible Translation
And the rulers did not know whither I went or what I did, for I had not as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.
World English Bible
The rulers didn't know where I went, or what I did; neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest who did the work.
Young's Literal Translation
And the prefects have not known whither I have gone, and what I am doing; and to the Jews, and to the priests, and to the freemen, and to the prefects, and to the rest of those doing the work, hitherto I have not declared it;
Nehemiah 2:16 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The rulers - The principal authorities of the city, in the absence of the special governor.
The rest that did the work - i. e. "the laboring class that (afterward) actually built the wall."
LibraryIn the Last, the Great Day of the Feast'
IT was the last, the great day of the Feast,' and Jesus was once more in the Temple. We can scarcely doubt that it was the concluding day of the Feast, and not, as most modern writers suppose, its Octave, which, in Rabbinic language, was regarded as a festival by itself.'   But such solemn interest attaches to the Feast, and this occurrence on its last day, that we must try to realise the scene. We have here the only Old Testament type yet unfilfilled; the only Jewish festival which has …
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah
So I went up at night by the ravine and inspected the wall. Then I entered the Valley Gate again and returned.
Then I said to them, "You see the bad situation we are in, that Jerusalem is desolate and its gates burned by fire. Come, let us rebuild the wall of Jerusalem so that we will no longer be a reproach."
Jump to PreviousChiefs Declared Freemen Great Hitherto Jews Nobles Officials Ones Others Prefects Priests Rest Rulers Whither Work
Jump to NextChiefs Declared Freemen Great Hitherto Jews Nobles Officials Ones Others Prefects Priests Rest Rulers Whither Work
LinksNehemiah 2:16 NIV
Nehemiah 2:16 NLT
Nehemiah 2:16 ESV
Nehemiah 2:16 NASB
Nehemiah 2:16 KJV
Nehemiah 2:16 Bible Apps
Nehemiah 2:16 Biblia Paralela
Nehemiah 2:16 Chinese Bible
Nehemiah 2:16 French Bible
Nehemiah 2:16 German Bible
Nehemiah 2:16 Commentaries