New American Standard Bible
"Like valleys that stretch out, Like gardens beside the river, Like aloes planted by the LORD, Like cedars beside the waters.
King James Bible
As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters.
Darby Bible Translation
Like valleys are they spread forth, like gardens by the river side, Like aloe-trees which Jehovah hath planted, like cedars beside the waters.
World English Bible
As valleys they are spread forth, as gardens by the riverside, as aloes which Yahweh has planted, as cedar trees beside the waters.
Young's Literal Translation
As valleys they have been stretched out, As gardens by a river; As aloes Jehovah hath planted, As cedars by waters;
Numbers 24:6 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
As gardens by the river's side - Balaam's language reflects the famous artificial gardens along the banks of his own river, the Euphrates.
As the trees of lign aloes which the Lord hath planted - The latter words contain an apparent reference to Paradise (compare Genesis 2:8). The aloe, imported from China and the far distant east, furnished to the ancients one of the most fragrant and precious of spices; compare Psalm 45:8; Proverbs 7:17,
As cedar trees beside the waters - i. e., as the noblest of trees branching forth in the fairest of situations: an image of majestic beauty, as that of the last verse was of rare fecundity.
I. (Princes and kings, p. 13.) How memorable the histories, moreover, of Nebuchadnezzar  and his decrees; of Darius  and his also; but especially of Cyrus and his great monumental edict!  The beautiful narratives of the Queen of Sheba and of the Persian consort of Queen Esther (probably Xerxes) are also manifestations of the ways of Providence in giving light to the heathen world through that "nation of priests" in Israel. But Lactantius, who uses the Sibyls so freely, should …
Lactantius—The divine institutes
The Plan for the Coming of Jesus.
How fair are your tents, O Jacob, Your dwellings, O Israel!
He will be like a tree firmly planted by streams of water, Which yields its fruit in its season And its leaf does not wither; And in whatever he does, he prospers.
All Your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made You glad.
The righteous man will flourish like the palm tree, He will grow like a cedar in Lebanon.
Jump to PreviousAfar Aloes Cedar Cedars Cedar-Trees Planted River River's Riverside River-Side Side Spread Stretch Stretched Trees Waters
Jump to NextAfar Aloes Cedar Cedars Cedar-Trees Planted River River's Riverside River-Side Side Spread Stretch Stretched Trees Waters
LinksNumbers 24:6 NIV
Numbers 24:6 NLT
Numbers 24:6 ESV
Numbers 24:6 NASB
Numbers 24:6 KJV
Numbers 24:6 Bible Apps
Numbers 24:6 Biblia Paralela
Numbers 24:6 Chinese Bible
Numbers 24:6 French Bible
Numbers 24:6 German Bible
Numbers 24:6 Commentaries