New American Standard Bible
Thus He rebuked the Red Sea and it dried up, And He led them through the deeps, as through the wilderness.
King James Bible
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
Darby Bible Translation
And he rebuked the Red Sea, and it dried up; and he led them through the deeps as through a wilderness.
World English Bible
He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert.
Young's Literal Translation
And rebuketh the sea of Suph, and it is dried up, And causeth them to go Through depths as a wilderness.
Psalm 106:9 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
He rebuked the Red Sea also - The word rendered "rebuke" commonly means to chide - as when one is angry with another for having done wrong. Here it is evidently a poetic term, meaning that he spake "as if" he were angry; or "as if" the Red Sea did wrong in presenting an obstacle or obstruction to the passage of his people. Compare Exodus 14:21-22,
So he led them through the depths - Through what had been the abyss; what had seemed to be depths, being covered with water.
As through the wilderness - As through a desert or dry place; as he afterward led them through the wilderness. The waters parted asunder, and made a way for them.
LibraryWhy are Men Saved?
"The hand that made us is Divine." If we listen to the rippling of the freshet at the mountain side, to the tumbling of the avalanche, to the lowing of the cattle, to the singing of the birds, to every voice and sound of nature, we shall hear this answer to the question, "God is our maker; he hath made us, and not we ourselves." The next question, as to design--Why were these things made?--is not so easy to answer, apart from Scripture; but when we look at Scripture we discover this fact--that as …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 3: 1857
Fourteenth Day. The Holy one of God.
Then Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD swept the sea back by a strong east wind all night and turned the sea into dry land, so the waters were divided.
Then the channels of water appeared, And the foundations of the world were laid bare At Your rebuke, O LORD, At the blast of the breath of Your nostrils.
He turned the sea into dry land; They passed through the river on foot; There let us rejoice in Him!
He divided the sea and caused them to pass through, And He made the waters stand up like a heap.
At Your rebuke they fled, At the sound of Your thunder they hurried away.
And made Israel pass through the midst of it, For His lovingkindness is everlasting;
"Why was there no man when I came? When I called, why was there none to answer? Is My hand so short that it cannot ransom? Or have I no power to deliver? Behold, I dry up the sea with My rebuke, I make the rivers a wilderness; Their fish stink for lack of water And die of thirst.
Jump to PreviousCauseth Deep Deeps Depths Desert Dried Dry Led Rebuked Rebuketh Red Sea Suph Waste Waters Wilderness Word
Jump to NextCauseth Deep Deeps Depths Desert Dried Dry Led Rebuked Rebuketh Red Sea Suph Waste Waters Wilderness Word
LinksPsalm 106:9 NIV
Psalm 106:9 NLT
Psalm 106:9 ESV
Psalm 106:9 NASB
Psalm 106:9 KJV
Psalm 106:9 Bible Apps
Psalm 106:9 Biblia Paralela
Psalm 106:9 Chinese Bible
Psalm 106:9 French Bible
Psalm 106:9 German Bible
Psalm 106:9 Commentaries