Psalm 13:3
Parallel Verses
New American Standard Bible
Consider and answer me, O LORD my God; Enlighten my eyes, or I will sleep the sleep of death,

King James Bible
Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;

Darby Bible Translation
Consider, answer me, O Jehovah my God! lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;

World English Bible
Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death;

Young's Literal Translation
Look attentively; Answer me, O Jehovah, my God, Enlighten mine eyes, lest I sleep in death,

Psalm 13:3 Parallel
Barnes' Notes on the Bible

Consider and hear me - literally, "Look, hear me." God had seemed to avert his face as if he would not even look upon him Psalm 13:1; and the psalmist now prays that he "would" look upon him - that he would regard his wants - that he would attend to his cry. So we pray to one who turns away from us as if he were not disposed to hear, and as if he cared nothing about us.

Lighten mine eyes - The allusion here is, probably, to his exhaustion, arising from trouble and despair, as if he were about to die. The sight grows dim as death approaches; and he seemed to feel that death was near. He says that unless God should interpose, the darkness would deepen, and he must die. The prayer, therefore, that God would "enlighten his eyes," was a prayer that he would interpose and save him from that death which he felt was rapidly approaching.

Lest I sleep the sleep of death - literally, "Lest I sleep the death;" that is, "in" death, or, as in the common version, the sleep of death. The idea is, that death, whose approach was indicated by the dimness of vision, was fast stealing over him as a sleep, and that unless his clearness of vision were restored, it would soon end in the total darkness - the deep and profound sleep - of death. Death is often compared to sleep. See the note at 1 Corinthians 11:30; the note at John 11:11, John 11:13; 1 Thessalonians 4:14; Daniel 12:2. The resemblance between the two is so obvious as to have been remarked in all ages, and the comparison is found in the writings of all nations. It is only, however, in connection with Christianity that the idea has been fully carried out by the doctrine of the resurrection, for as we lie down at night with the hope of awaking to the pursuits and enjoyments of a new day, so the Christian lies down in death with the hope of awaking in the morning of the resurrection to the pursuits and enjoyments of a new and eternal day. Everywhere else death is, to the mind, a long and unbroken sleep. Compare Jeremiah 51:39, Jeremiah 51:57.

Psalm 13:3 Parallel Commentaries

How is Christ, as the Life, to be Applied by a Soul that Misseth God's Favour and Countenance.
The sixth case, that we shall speak a little to, is a deadness, occasioned by the Lord's hiding of himself, who is their life, and "the fountain of life," Ps. xxxvi. 9, and "whose loving-kindness is better than life," Ps. lxiii. 3, and "in whose favour is their life," Ps. xxx. 5. A case, which the frequent complaints of the saints manifest to be rife enough, concerning which we shall, 1. Shew some of the consequences of the Lord's hiding his face, whereby the soul's case will appear. 2. Shew the
John Brown (of Wamphray)—Christ The Way, The Truth, and The Life

Period ii. The Church from the Permanent Division of the Empire Until the Collapse of the Western Empire and the First Schism Between the East and the West, or Until About A. D. 500
In the second period of the history of the Church under the Christian Empire, the Church, although existing in two divisions of the Empire and experiencing very different political fortunes, may still be regarded as forming a whole. The theological controversies distracting the Church, although different in the two halves of the Graeco-Roman world, were felt to some extent in both divisions of the Empire and not merely in the one in which they were principally fought out; and in the condemnation
Joseph Cullen Ayer Jr., Ph.D.—A Source Book for Ancient Church History

Cross References
1 Samuel 14:29
Then Jonathan said, "My father has troubled the land. See now, how my eyes have brightened because I tasted a little of this honey.

Ezra 9:8
"But now for a brief moment grace has been shown from the LORD our God, to leave us an escaped remnant and to give us a peg in His holy place, that our God may enlighten our eyes and grant us a little reviving in our bondage.

Job 33:30
To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of life.

Psalm 5:1
For the choir director; for flute accompaniment. A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD, Consider my groaning.

Psalm 18:28
For You light my lamp; The LORD my God illumines my darkness.

Psalm 27:7
Hear, O LORD, when I cry with my voice, And be gracious to me and answer me.

Proverbs 29:13
The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives light to the eyes of both.

Jump to Previous
Consider Death Enlighten Eyes Hear Light Shining Sleep Voice
Jump to Next
Consider Death Enlighten Eyes Hear Light Shining Sleep Voice
Psalm 13:3 NIV
Psalm 13:3 NLT
Psalm 13:3 ESV
Psalm 13:3 NASB
Psalm 13:3 KJV

Psalm 13:3 Bible Apps
Psalm 13:3 Biblia Paralela
Psalm 13:3 Chinese Bible
Psalm 13:3 French Bible
Psalm 13:3 German Bible

Psalm 13:3 Commentaries

Bible Hub
Psalm 13:2
Top of Page
Top of Page