New American Standard Bible
Arise, O LORD, confront him, bring him low; Deliver my soul from the wicked with Your sword,
King James Bible
Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:
Darby Bible Translation
Arise, Jehovah, anticipate him, cast him down: deliver my soul from the wicked, thy sword;
World English Bible
Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword;
Young's Literal Translation
Arise, O Jehovah, go before his face, Cause him to bend. Deliver my soul from the wicked, Thy sword,
Psalm 17:13 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Arise, O Lord - See the notes at Psalm 3:7.
Disappoint him - Margin, "prevent his face." The marginal reading expresses the sense of the Hebrew. The word used in the original means "to anticipate, to go before, to prevent;" and the prayer here is that God would come "before" his enemies; that is, that he would cast himself in their way "before" they should reach him. The enemy is represented as marching upon him with his face intently fixed, seeking his destruction; and he prays that God would interpose, or that He would come to his aid "before" his enemy should come up to him.
Cast him down - That is, as it is in the Hebrew, make him bend or bow, as one who is conquered bows before a conqueror.
Deliver my soul from the wicked - Save my life; save me from the designs of the wicked.
Which is thy sword - The Aramaic Paraphrase renders this, "Deliver my soul from the wicked man, who deserves to be slain with thy sword." The Latin Vulgate: "Deliver my soul from the wicked man; thy spear from the enemies of thy hand." So the Septuagint: "Deliver my soul from the wicked; thy sword from the enemies of thy hand." The Syriac, "Deliver my soul from the wicked, and from the sword." DeWette renders it, "Deliver my soul from the wicked by thy sword." Prof. Alexander, "Save my soul from the wicked (with) thy sword." So Luther, "With thy sword." The Hebrew will undoubtedly admit of this latter construction, as in a similar passage in Psalm 17:10; and this construction is found in the margin: "By thy sword." The sentiment that the wicked ARE the "sword" of God, or the instruments, though unconsciously to themselves, of accomplishing his purposes, or that he makes them the executioners of his will, is undoubtedly favored by such passages as Isaiah 10:5-7 (see the notes at those verses), and should be properly recognized. But such a construction is not necessary in the place before us, and it does not well agree with the connection, for it is not easy to see why the psalmist should make the fact that the wicked were instruments in the hand of God in accomplishing his purposes a "reason" why He should interpose and deliver him from them. It seems to me, therefore, that the construction of DeWette and others, "Save me from the wicked "by" thy sword," is the true one. The psalmist asked that God would interfere by his own hand, and save him from danger. The same construction, if it be the correct one, is required in the following verse.
AN ADDRESS TO A LITTLE COMPANY AT THE COMMUNION TABLE AT MENTONE."Thou hast visited me in the night."--Psalm xvii. 3. MYSTERIOUS VISITS. IT is a theme for wonder that the glorious God should visit sinful man. "What is man, that Thou art mindful of him? and the son of man, that Thou visitest him?" A divine visit is a joy to be treasured whenever we are favoured with it. David speaks of it with great solemnity. The Psalmist was not content barely to speak of it; but he wrote it down in plain terms, …
Charles Hadden Spurgeon—Till He Come
My God Will Hear Me
Arise, O LORD; save me, O my God! For You have smitten all my enemies on the cheek; You have shattered the teeth of the wicked.
Return, O LORD, rescue my soul; Save me because of Your lovingkindness.
If a man does not repent, He will sharpen His sword; He has bent His bow and made it ready.
Deliver my soul from the sword, My only life from the power of the dog.
But You, O God, will bring them down to the pit of destruction; Men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You.
Who will stand up for me against evildoers? Who will take his stand for me against those who do wickedness?
Then I called upon the name of the LORD: "O LORD, I beseech You, save my life!"
Jump to PreviousAnticipate Arise Bend Cast Cause Confront Deliver Disappoint Evil-Doer Face Low Overthrow Rescue Rise Saviour Soul Sword Wicked
Jump to NextAnticipate Arise Bend Cast Cause Confront Deliver Disappoint Evil-Doer Face Low Overthrow Rescue Rise Saviour Soul Sword Wicked
LinksPsalm 17:13 NIV
Psalm 17:13 NLT
Psalm 17:13 ESV
Psalm 17:13 NASB
Psalm 17:13 KJV
Psalm 17:13 Bible Apps
Psalm 17:13 Biblia Paralela
Psalm 17:13 Chinese Bible
Psalm 17:13 French Bible
Psalm 17:13 German Bible
Psalm 17:13 Commentaries