New American Standard Bible
And those who repay evil for good, They oppose me, because I follow what is good.
King James Bible
They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is.
Darby Bible Translation
And they that render evil for good are adversaries unto me; because I pursue what is good.
World English Bible
They who also render evil for good are adversaries to me, because I follow what is good.
Young's Literal Translation
And those paying evil for good accuse me, Because of my pursuing good.
Psalm 38:20 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
They also that render evil for good - They whose characteristic it is to return evil for good, are opposed to me. This implies that those who were now seeking his ruin had been formerly benefitted by him. They were persons who cherished no grateful recollection of favors bestowed on them, but who found a pleasure in persecuting and wronging their benefactor. Compare Psalm 35:12-16. "Are my adversaries." Are now opposed to me; have become my enemies.
Because I follow the thing that good is - This properly means, Because I follow the good. The Hebrew word rendered "because" - תחת tachath - means properly the lower part; what is underneath; then, below; beneath. The idea here is, that the "underlying reason" of what they did was that he followed good, or that he was a righteous man; or, as we say, This was "at the bottom" of all their dealings with him. Sinner as he felt he was (and as he acknowledged he was) before God, and true as it was that his "sickness" was brought upon him by God for his sinfulness, yet the reason why "men" treated him as they did, was that he was a friend of God - a religious man; and their conduct, therefore, was sheer persecution. We may, with entire consistency, be very humble before God, and acknowledge that we deserve all that He brings upon us; and yet, at the same time, we may be sensible that we have not wronged men, and that their conduct toward us is wholly undeserved, is most ungrateful, is sheer malignity against us.
LibraryOut of the Deep of Suffering and Sorrow.
Save me, O God, for the waters are come in even unto my soul: I am come into deep waters; so that the floods run over me.--Ps. lxix. 1, 2. I am brought into so great trouble and misery: that I go mourning all the day long.--Ps. xxxviii. 6. The sorrows of my heart are enlarged: Oh! bring Thou me out of my distress.--Ps. xxv. 17. The Lord hath heard the voice of my weeping: the Lord will receive my prayer.--Ps. vi. 8. In the multitude of the sorrows which I had in my heart, Thy comforts have refreshed …
Charles Kingsley—Out of the Deep
Question Lxxxiii of Prayer
1 John 3:12
not as Cain, who was of the evil one and slew his brother. And for what reason did he slay him? Because his deeds were evil, and his brother's were righteous.
They repay me evil for good, To the bereavement of my soul.
In return for my love they act as my accusers; But I am in prayer.
Thus they have repaid me evil for good And hatred for my love.
Hear the word of the LORD, you who tremble at His word: "Your brothers who hate you, who exclude you for My name's sake, Have said, 'Let the LORD be glorified, that we may see your joy.' But they will be put to shame.
Jump to PreviousAccuse Adversaries Evil Follow Good Haters Oppose Paying Pursue Pursuing Render Repay Right Slander
Jump to NextAccuse Adversaries Evil Follow Good Haters Oppose Paying Pursue Pursuing Render Repay Right Slander
LinksPsalm 38:20 NIV
Psalm 38:20 NLT
Psalm 38:20 ESV
Psalm 38:20 NASB
Psalm 38:20 KJV
Psalm 38:20 Bible Apps
Psalm 38:20 Biblia Paralela
Psalm 38:20 Chinese Bible
Psalm 38:20 French Bible
Psalm 38:20 German Bible
Psalm 38:20 Commentaries