New American Standard Bible
My heart was hot within me, While I was musing the fire burned; Then I spoke with my tongue:
King James Bible
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue,
Darby Bible Translation
My heart burned within me; the fire was kindled in my musing: I spoke with my tongue,
World English Bible
My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned: I spoke with my tongue:
Young's Literal Translation
Hot is my heart within me, In my meditating doth the fire burn, I have spoken with my tongue.
Psalm 39:3 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
My heart was hot within me - My mind became more and more excited; my feelings more and more intense. The attempt to suppress my emotions only more and more enkindled them.
While I was musing the fire burned - literally, "in my meditation the fire burned." That is, while I was dwelling on the subject; while I was agitating it in my mind; while I thought about it - the flame was enkindled, and my thoughts found utterance. He was unable longer to suppress his feelings, and he gave vent to them in words. Compare Jeremiah 20:9; Job 32:18-19.
Then spake I with my tongue - That is, in the words which are recorded in this psalm. He gave vent to his pent-up feelings in the language which follows. Even though there was a feeling of murmuring and complaining, he sought relief in stating his real difficulties before God, and in seeking from him direction and support.
LibraryEpiphanius of Pavia.
ABOUT the same time that Cæsarius was thus labouring in France, Epiphanius, Bishop of Pavia, was labouring in a like spirit in Italy. He also was a blessing for his land, convulsed by the disturbances of war, and deluged by one barbarous tribe after another. Amidst the strife of hostile tribes, he gained equal confidence and equal respect from the leaders of the adverse parties, and shed benefits alike on friend and foe. When the wild hosts of Odoacer were destroying and plundering Pavia, in …
Augustus Neander—Light in the Dark Places
Period ii. The Church from the Permanent Division of the Empire Until the Collapse of the Western Empire and the First Schism Between the East and the West, or Until About A. D. 500
How those are to be Admonished who Decline the Office of Preaching Out of Too Great Humility, and those who Seize on it with Precipitate Haste.
"And we all do Fade as a Leaf, and Our Iniquities, Like the Wind, have Taken us Away. "
They said to one another, "Were not our hearts burning within us while He was speaking to us on the road, while He was explaining the Scriptures to us?"
When I kept silent about my sin, my body wasted away Through my groaning all day long.
For day and night Your hand was heavy upon me; My vitality was drained away as with the fever heat of summer. Selah.
But if I say, "I will not remember Him Or speak anymore in His name," Then in my heart it becomes like a burning fire Shut up in my bones; And I am weary of holding it in, And I cannot endure it.
Jump to PreviousBreast Burn Burned Burning Deep Fire Grew Heart Hot Kindled Lighted Meditated Mused Musing Thought Tongue Waxed Within
Jump to NextBreast Burn Burned Burning Deep Fire Grew Heart Hot Kindled Lighted Meditated Mused Musing Thought Tongue Waxed Within
LinksPsalm 39:3 NIV
Psalm 39:3 NLT
Psalm 39:3 ESV
Psalm 39:3 NASB
Psalm 39:3 KJV
Psalm 39:3 Bible Apps
Psalm 39:3 Biblia Paralela
Psalm 39:3 Chinese Bible
Psalm 39:3 French Bible
Psalm 39:3 German Bible
Psalm 39:3 Commentaries