New American Standard Bible
Hide me from the secret counsel of evildoers, From the tumult of those who do iniquity,
King James Bible
Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
Darby Bible Translation
Hide me from the secret counsel of evil-doers, from the tumultuous crowd of the workers of iniquity,
World English Bible
Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;
Young's Literal Translation
Hidest me from the secret counsel of evil doers, From the tumult of workers of iniquity.
Psalm 64:2 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Hide me - Or, more literally, thou wilt hide me. There is both an implied prayer that this might be done, and a confident belief that it would be done. The idea is, Protect me; guard me; make me safe - as one is who is hidden or concealed so that his enemies cannot find him.
From the secret counsel - The word used here - סוד sôd - means properly couch, cushion; and then, a divan, a circle of friends sitting together on couches for familiar conversation, or for counsel. See Psalm 25:14, note; Psalm 55:14, note; compare Job 15:8; Job 29:4. Here the reference is to the consultations of his enemies for the purpose of doing him wrong. Of course, as they took this counsel together, he could not know it, and the word secret is not improperly applied to it. The idea here is, that although he did not know what that counsel or purpose was, or what was the result of their consultations, yet God knew, and he could guard him against it.
Of the wicked - Not the wicked in general, but his particular foes who were endeavoring to destroy him. Luther renders this, "from the assembling of the wicked."
From the insurrection - The word used here - רגשׁה rigshâh - means properly a "noisy crowd, a multitude." The allusion is to such a crowd, such a disorderly and violent rabble, as constituted a mob. He was in danger not only from the secret purposes of the more calm and thoughtful of his enemies who were plotting against him, but from the excited passions of the multitude, and thus his life was in double danger. If he escaped the one, he had no security that he would escape the other. So the Redeemer was exposed to a double danger. There was the danger arising from the secret plottings of the Scribes and Pharisees assembled in council, and there was also the danger arising from the infuriated passions of the multitude. The former calmly laid the plan for putting him to death by a judicial trial; the others took up stones to stone him, or cried, "Crucify him, crucify him!" The word insurrection here does not well express the idea. The word tumult would better represent the meaning of the original.
Of the workers of iniquity - That is, of those who were arrayed against him.
The piety of the Old Testament Church is reflected with more clearness and variety in the Psalter than in any other book of the Old Testament. It constitutes the response of the Church to the divine demands of prophecy, and, in a less degree, of law; or, rather, it expresses those emotions and aspirations of the universal heart which lie deeper than any formal demand. It is the speech of the soul face to face with God. Its words are as simple and unaffected as human words can be, for it is the genius …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
"Let my soul not enter into their council; Let not my glory be united with their assembly; Because in their anger they slew men, And in their self-will they lamed oxen.
They attack, they lurk, They watch my steps, As they have waited to take my life.
Deliver me from those who do iniquity And save me from men of bloodshed.
They make shrewd plans against Your people, And conspire together against Your treasured ones.
"All the commissioners of the kingdom, the prefects and the satraps, the high officials and the governors have consulted together that the king should establish a statute and enforce an injunction that anyone who makes a petition to any god or man besides you, O king, for thirty days, shall be cast into the lions' den.
You pierced with his own spears The head of his throngs. They stormed in to scatter us; Their exultation was like those Who devour the oppressed in secret.
Jump to PreviousBand Conspiracy Council Counsel Crowd Doers Evil Evildoers Evil-Doers Hide Hidest Iniquity Insurrection Noisy Ones Plots Purpose Safe Scheming Secret Tumult Wicked Workers Wrongdoers
Jump to NextBand Conspiracy Council Counsel Crowd Doers Evil Evildoers Evil-Doers Hide Hidest Iniquity Insurrection Noisy Ones Plots Purpose Safe Scheming Secret Tumult Wicked Workers Wrongdoers
LinksPsalm 64:2 NIV
Psalm 64:2 NLT
Psalm 64:2 ESV
Psalm 64:2 NASB
Psalm 64:2 KJV
Psalm 64:2 Bible Apps
Psalm 64:2 Biblia Paralela
Psalm 64:2 Chinese Bible
Psalm 64:2 French Bible
Psalm 64:2 German Bible
Psalm 64:2 Commentaries