New American Standard Bible
But of Zion it shall be said, "This one and that one were born in her"; And the Most High Himself will establish her.
King James Bible
And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
Darby Bible Translation
And of Zion it shall be said, This one and that one was born in her; and the Most High himself shall establish her.
World English Bible
Yes, of Zion it will be said, "This one and that one was born in her;" the Most High himself will establish her.
Young's Literal Translation
And of Zion it is said: Each one was born in her, And He, the Most High, doth establish her.
Psalm 87:5 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And of Zion it shall be said - In respect to Zion; or, in honor of Zion. People shall regard it as a privilege to have been born in Zion. They shall speak of such a birth as a marked and honored distinction. "This and that man," etc. Designating them, or pointing them out, as having been born there. Those in a crowd, those passing along, those brought in any way to notice, will be spoken of in reference to their birth in Zion, and will be treated with a degree of favor and esteem, arising from their birth there corresponding to what those receive who are born in Egypt, Babylon, or Tyre. They will not be shunned and avoided on account of their birth as if it were ignoble, but they will be honored for it.
And the Highest himself shall establish her - Will establish Zion, or will give it prosperity and perpetuity. This, too, is what would be "said" respecting Zion by such as should speak of those born there; and it indicates
(a) their conviction that it would be permanent; and
(b) their desire that it might be: that a place so honored and distinguished might be perpetuated.
The practical truths suggested by this verse, as applied to the church, are
(1) that it is a privilege to have been born in connection with the Christian church; to have had a Christian parentage, and to have been early dedicated to God;
(2) that the time will come when this will be a ground of commendation, or when it will be spoken of as an honor, or when it will be regarded as presumptive evidence of a claim to esteem in the eyes of the world, that one was born in the church, was early devoted to God, and was trained up under the influences of religion;
(3) that the character of those who are thus born, and who are thus trained up, will constitute, in the view of the world, evidence of the stability of the church, and proof that God regards it with favor. It has not always been deemed an honor, or a passport to favor, to have been born in the church, but the time will come when this will be universally so; and, even now, no child can fully appreciate the honor and the real advantage of having been born in a family where God is served, and of having been early consecrated to God by parental purpose, by prayer, and by Christian baptism.
"And he believed in the Lord: and he counted it to him for righteousness." --Gen. xv. 6. The right touches a man's status. So long as the law has not proven him guilty, has not convicted and sentenced him, his legal status is that of a free and law-abiding citizen. But as soon as his guilt is proven in court and the jury has convicted him, he passes from that into the status of the bound and law-breaking citizen. The same applies to our relation to God. Our status before God is that either of the …
Abraham Kuyper—The Work of the Holy Spirit
The Hindrances to Mourning
Blessed be the LORD, For He has made marvelous His lovingkindness to me in a besieged city.
As we have heard, so have we seen In the city of the LORD of hosts, in the city of our God; God will establish her forever. Selah.
Therefore thus says the Lord GOD of hosts, "O My people who dwell in Zion, do not fear the Assyrian who strikes you with the rod and lifts up his staff against you, the way Egypt did.
"How then will one answer the messengers of the nation? That the LORD has founded Zion, And the afflicted of His people will seek refuge in it."
Jump to PreviousBirth Born Establish High Highest Indeed Strong Zion
Jump to NextBirth Born Establish High Highest Indeed Strong Zion
LinksPsalm 87:5 NIV
Psalm 87:5 NLT
Psalm 87:5 ESV
Psalm 87:5 NASB
Psalm 87:5 KJV
Psalm 87:5 Bible Apps
Psalm 87:5 Biblia Paralela
Psalm 87:5 Chinese Bible
Psalm 87:5 French Bible
Psalm 87:5 German Bible
Psalm 87:5 Commentaries