Psalm 87:4
Parallel Verses
New American Standard Bible
"I shall mention Rahab and Babylon among those who know Me; Behold, Philistia and Tyre with Ethiopia: 'This one was born there.'"

King James Bible
I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.

Darby Bible Translation
I will make mention of Rahab and Babylon among them thatknow me; behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia: this man was born there.

World English Bible
I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia: "This one was born there."

Young's Literal Translation
I mention Rahab and Babel to those knowing Me, Lo, Philistia, and Tyre, with Cush! This one was born there.

Psalm 87:4 Parallel
Barnes' Notes on the Bible

I will make mention of Rahab and Babylon ... - The word Rahab here refers to Egypt. See Isaiah 51:9. It is also applied to Egypt in Psalm 89:10. The reason why the name was given to Egypt is not certainly known. The Hebrew word properly means fierceness, insolence, pride; and it may have been given to Egypt by the Hebrews on account of its haughtiness, pride, and insolence. It has been supposed by some (Jablonski, Opusc. i. 228) that the name is of Egyptian origin, but this has not been clearly made out. (Gesenius, Lexicon) Egypt, Babylon, Philistia, Tyre, and Ethiopia, are mentioned here as among the best known nations and cities of the world; as places where it would commonly be regarded as an honor to have been born. The meaning is, "I will refer to these as places well-known and distinguished; I will refer to the honor of having been born there; but great as is such an honor, the honor of having been born in Zion is far above that; it conveys the idea of a much higher distinction; it should be more sacredly cherished as among those things on which men value themselves." The word "I" here seems to have reference to the psalmist, and not to God. The psalmist is mentioning what to him would seem to have a claim to the highest honor.

Philistia - The western portion of Palestine, from which the whole country was afterward named. See the notes at Psalm 60:8; compare Psalm 108:9; Isaiah 14:29, Isaiah 14:31. "And Tyre." See Psalm 45:12, note; Isaiah 23:1, note.

With Ethiopia - Hebrew, Cush. The reference here is probably to the southern portion of Arabia. See Psalm 68:31, note; Isaiah 18:1, note.

This man was born there - That is, It would be said of individuals that they were born in one of those places, and it would be regarded as an honor thus to have been born. People would pride themselves on the fact that they were born there, and the world would hold them in esteem on that account. This refers to a very natural, and a very common feeling among people. We can, of course, claim no credit, and deserve no real honor, on account of the place where we happen to have been born; but the fact that one has been born in a place distinguished for its advantages and its fame, - in a place where liberty, religion, and the arts have flourishcd - in a place renowned for its public spirit, and for producing illustrious people, - may be properly accounted as an occasion for gratitude, and as a stimulus to high and honorable efforts, and may thus be made an important auxiliary to virtue, patriotism, and piety.

Psalm 87:4 Parallel Commentaries

Our Status.
"And he believed in the Lord: and he counted it to him for righteousness." --Gen. xv. 6. The right touches a man's status. So long as the law has not proven him guilty, has not convicted and sentenced him, his legal status is that of a free and law-abiding citizen. But as soon as his guilt is proven in court and the jury has convicted him, he passes from that into the status of the bound and law-breaking citizen. The same applies to our relation to God. Our status before God is that either of the
Abraham Kuyper—The Work of the Holy Spirit

The Hindrances to Mourning
What shall we do to get our heart into this mourning frame? Do two things. Take heed of those things which will stop these channels of mourning; put yourselves upon the use of all means that will help forward holy mourning. Take heed of those things which will stop the current of tears. There are nine hindrances of mourning. 1 The love of sin. The love of sin is like a stone in the pipe which hinders the current of water. The love of sin makes sin taste sweet and this sweetness in sin bewitches the
Thomas Watson—The Beatitudes: An Exposition of Matthew 5:1-12

Cross References
Acts 8:27
So he got up and went; and there was an Ethiopian eunuch, a court official of Candace, queen of the Ethiopians, who was in charge of all her treasure; and he had come to Jerusalem to worship,

Job 9:13
"God will not turn back His anger; Beneath Him crouch the helpers of Rahab.

Psalm 45:12
The daughter of Tyre will come with a gift; The rich among the people will seek your favor.

Psalm 68:31
Envoys will come out of Egypt; Ethiopia will quickly stretch out her hands to God.

Psalm 89:10
You Yourself crushed Rahab like one who is slain; You scattered Your enemies with Your mighty arm.

Isaiah 19:23
In that day there will be a highway from Egypt to Assyria, and the Assyrians will come into Egypt and the Egyptians into Assyria, and the Egyptians will worship with the Assyrians.

Isaiah 30:7
Even Egypt, whose help is vain and empty. Therefore, I have called her "Rahab who has been exterminated."

Jump to Previous
Acknowledge Babel Babylon Born Cush Ethiopia Mention Philistia Rahab Record Tyre Zion
Jump to Next
Acknowledge Babel Babylon Born Cush Ethiopia Mention Philistia Rahab Record Tyre Zion
Psalm 87:4 NIV
Psalm 87:4 NLT
Psalm 87:4 ESV
Psalm 87:4 NASB
Psalm 87:4 KJV

Psalm 87:4 Bible Apps
Psalm 87:4 Biblia Paralela
Psalm 87:4 Chinese Bible
Psalm 87:4 French Bible
Psalm 87:4 German Bible

Psalm 87:4 Commentaries

Bible Hub
Psalm 87:3
Top of Page
Top of Page