Revelation 14:5
Parallel Verses
New American Standard Bible
And no lie was found in their mouth; they are blameless.

King James Bible
And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.

Darby Bible Translation
and in their mouths was no lie found; for they are blameless.

World English Bible
In their mouth was found no lie, for they are blameless.

Young's Literal Translation
and in their mouth there was not found guile, for unblemished are they before the throne of God.

Revelation 14:5 Parallel
Barnes' Notes on the Bible

And in their mouth was found no guile - No deceit, fraud, hypocrisy. They were sincerely and truly what they professed to be - the children of God. This is the last characteristic which is given of them as redeemed, and it is not necessary to say that this is always represented as one of the characteristics of the true children of God. See the notes on John 1:47.

For they are without fault before the throne of God - The word here rendered "without fault" - ἄμωμοι amōmoi - means, properly, "spotless, without blemish," 1 Peter 1:19. See the notes on Colossians 1:22. This cannot be construed as meaning that they were by nature pure and holy, but only that they were pure as they stood before the throne of God in heaven - "having washed their robes, and made them pure in the blood of the Lamb." See the notes on Revelation 7:14. It will be certainly true that all who stand there will be, in fact, pure, for nothing impure or unholy shall enter there, Revelation 21:27.

The "design" of this portion of the chapter was evidently to comfort those to whom the book was addressed, and, in the same way, to comfort all the children of God in times of persecution and trial. Those living in the time of John were suffering persecution, and, in the previous chapters, he had described more fearful trials yet to come on the church. In these trials, therefore, present and prospective, there was a propriety in fixing the thoughts on the final triumph of the redeemed - that glorious state in heaven where all persecution shall cease, and where all the ransomed of the Lord shall stand before his throne. What could be better suited than this view to sustain the souls of the persecuted and the sorrowful? And how often since in the history of the church in the dark times of religious declension and of persecution - has there been occasion to seek consolation in this bright view of heaven? How often in the life of each believer, when sorrows come upon him like a flood, and earthly consolation is gone, is there occasion to look to that blessed world where all the redeemed shall stand before God; where all tears shall be wiped away from every face; and where there shall be the assurance that the last pang has been endured, and that the soul is to be happy forever?

Revelation 14:5 Parallel Commentaries

Heavenly Worship
"Up to her courts, with joys unknown, The sacred tribes repaired." Between the wings of the cherubim Jehovah dwelt; on the one altar there all the sacrifices were offered to high heaven. They loved Mount Sion, and often did they sing, when they drew nigh to her, in their annual pilgrimages, "How amiable are thy tabernacles O Lord God of hosts, my King and my God!" Sion is now desolate; she hath been ravished by the enemy; she hath been utterly destroyed; her vail hath been rent asunder, and the virgin
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 3: 1857

Let the Inner Ear of the virgin Also...
24. Let the inner ear of the virgin also, thy holy child, hear these things. I shall see [2284] how far she goes before you in the Kingdom of That King: it is another question. Yet ye have found, mother and daughter, Him, Whom by beauty of chastity ye ought to please together, having despised, she all, you second, marriage. Certainly if there were husbands whom ye had to please, by this time, perhaps, you would feel ashamed to adorn yourself together with your daughter; now let it not shame you,
St. Augustine—On the Good of Widowhood.

Ripe for Gathering
'Thus hath the Lord God shewed unto me: and behold a basket of summer fruit. 2. And He said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the Lord unto me, The end is come upon My people of Israel; I will not again pass by them any more. 3. And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord God: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence. 4. Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Which Sentence Dishonoreth the Holy Martyrs, Nay Rather Taketh Away Holy Martyrdoms Altogether. ...
3. Which sentence dishonoreth the holy Martyrs, nay rather taketh away holy martyrdoms altogether. For they would do more justly and wisely, according to these men, not to confess to their persecutors that they were Christians, and by confessing make them murderers: but rather by telling a lie, and denying what they were, should both themselves keep safe the convenience of the flesh and purpose of the heart, and not allow those to accomplish the wickedness which they had conceived in their mind.
St. Augustine—Against Lying

Cross References
Psalm 32:2
How blessed is the man to whom the LORD does not impute iniquity, And in whose spirit there is no deceit!

Zephaniah 3:13
"The remnant of Israel will do no wrong And tell no lies, Nor will a deceitful tongue Be found in their mouths; For they will feed and lie down With no one to make them tremble."

Malachi 2:6
"True instruction was in his mouth and unrighteousness was not found on his lips; he walked with Me in peace and uprightness, and he turned many back from iniquity.

John 1:47
Jesus saw Nathanael coming to Him, and said of him, "Behold, an Israelite indeed, in whom there is no deceit!"

Hebrews 9:14
how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without blemish to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?

1 Peter 1:19
but with precious blood, as of a lamb unblemished and spotless, the blood of Christ.

1 Peter 2:22

Jump to Previous
Blameless Blemish Evil False. Fault Faultless Found Guile Lie Mouth Mouths Spotless Throne Unblemished Untouched Word
Jump to Next
Blameless Blemish Evil False. Fault Faultless Found Guile Lie Mouth Mouths Spotless Throne Unblemished Untouched Word
Revelation 14:5 NIV
Revelation 14:5 NLT
Revelation 14:5 ESV
Revelation 14:5 NASB
Revelation 14:5 KJV

Revelation 14:5 Bible Apps
Revelation 14:5 Biblia Paralela
Revelation 14:5 Chinese Bible
Revelation 14:5 French Bible
Revelation 14:5 German Bible

Revelation 14:5 Commentaries

Bible Hub
Revelation 14:4
Top of Page
Top of Page