Revelation 14:5
New International Version
No lie was found in their mouths; they are blameless.

New Living Translation
They have told no lies; they are without blame.

English Standard Version
and in their mouth no lie was found, for they are blameless.

Berean Study Bible
And no lie was found in their mouths; they are blameless.

Berean Literal Bible
And in their mouth no lie was not found; they are blameless.

King James Bible
And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.

New King James Version
And in their mouth was found no deceit, for they are without fault before the throne of God.

New American Standard Bible
And no lie was found in their mouths; they are blameless.

NASB 1995
And no lie was found in their mouth; they are blameless.

NASB 1977
And no lie was found in their mouth; they are blameless.

Amplified Bible
No lie was found in their mouth, for they are blameless (spotless, untainted, beyond reproach).

Christian Standard Bible
No lie was found in their mouths; they are blameless.

Holman Christian Standard Bible
No lie was found in their mouths; they are blameless.

American Standard Version
And in their mouth was found no lie: they are without blemish.

Aramaic Bible in Plain English
And there is no falsehood found in their mouths as they are without fault.

Contemporary English Version
They never tell lies, and they are innocent.

Douay-Rheims Bible
And in their mouth there was found no lie; for they are without spot before the throne of God.

English Revised Version
And in their mouth was found no lie: they are without blemish.

Good News Translation
They have never been known to tell lies; they are faultless.

GOD'S WORD® Translation
They've never told a lie. They are blameless.

International Standard Version
In their mouth no lie was found. They are blameless.

Literal Standard Version
and in their mouth there was not found guile, for they are unblemished before the throne of God.

NET Bible
and no lie was found on their lips; they are blameless.

New Heart English Bible
In their mouth was found no lie; they are blameless.

Weymouth New Testament
And no lie has ever been found upon their lips: they are faultless.

World English Bible
In their mouth was found no lie, for they are blameless.

Young's Literal Translation
and in their mouth there was not found guile, for unblemished are they before the throne of God.

Additional Translations ...
Context
The Lamb and the 144,000
4These are the ones who have not been defiled with women, for they are virgins. They follow the Lamb wherever He goes. They have been redeemed from among men as firstfruits to God and to the Lamb. 5And no lie was found in their mouths; they are blameless. 6Then I saw another angel flying overhead, with the eternal gospel to proclaim to those who dwell on the earth—to every nation and tribe and tongue and people.…

Cross References
Psalm 32:2
Blessed is the man whose iniquity the LORD does not count against him, in whose spirit there is no deceit.

Zephaniah 3:13
The remnant of Israel will no longer do wrong or speak lies, nor will a deceitful tongue be found in their mouths. But they will feed and lie down, with no one to make them tremble."

Malachi 2:6
True instruction was in his mouth, and nothing false was found on his lips. He walked with Me in peace and uprightness, and he turned many from iniquity.

John 1:47
When Jesus saw Nathanael approaching, He said of him, "Here is a true Israelite, in whom there is no deceit."

Hebrews 9:14
how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!

1 Peter 1:19
but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.

1 Peter 2:22
"He committed no sin, and no deceit was found in His mouth."

Jude 1:24
Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy--


Treasury of Scripture

And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.

in.

Psalm 32:2
Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.

Psalm 34:13
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

Psalm 55:11
Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.

without.

Song of Solomon 4:7
Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.

Daniel 6:4
Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.

Hosea 10:2
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.









Verse 5. - And in their mouth was found no guile; no lie (Revised Version). They had not suffered themselves by self deceit (the second beast) to be beguiled into worship of the first beast - the world. Alford very appropriately refers to Psalm 15:1, 2, "Lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill? He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart." For they are without fault before the throne of God; they are without blemish. The following phrase is omitted by nearly every authority. The word ἀμώμος, "without blemish," reminds us of the "Lamb without blemish" (cf. 1 Peter 1:19; Hebrews 9:14). Thus again they receive appropriate reward. While on earth they kept themselves undefiled; now they are, like the Lamb, free from blemish (see on ver. 4).

Parallel Commentaries ...


Greek
And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

no
οὐχ (ouch)
Adverb
Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

lie
ψεῦδος (pseudos)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's 5579: A lie, falsehood, untruth; false religion. From pseudomai; a falsehood.

was found
εὑρέθη (heurethē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

their
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

mouths;
στόματι (stomati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's 4750: The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword.

they are
εἰσιν (eisin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

blameless.
ἄμωμοί (amōmoi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 299: Blameless, without blemish, unblemished, faultless. Unblemished.


Jump to Previous
Blameless Blemish Evil False. Fault Faultless Found Guile Lie Mouth Mouths Spotless Throne Unblemished Untouched Word
Jump to Next
Blameless Blemish Evil False. Fault Faultless Found Guile Lie Mouth Mouths Spotless Throne Unblemished Untouched Word
Links
Revelation 14:5 NIV
Revelation 14:5 NLT
Revelation 14:5 ESV
Revelation 14:5 NASB
Revelation 14:5 KJV

Revelation 14:5 BibleApps.com
Revelation 14:5 Biblia Paralela
Revelation 14:5 Chinese Bible
Revelation 14:5 French Bible
Revelation 14:5 Clyx Quotations

NT Prophecy: Revelation 14:5 In their mouth was found no lie (Rev. Re Apocalypse)
Revelation 14:4
Top of Page
Top of Page