Verse (Click for Chapter) New International Version Blessed is the one whose sin the LORD does not count against them and in whose spirit is no deceit. New Living Translation Yes, what joy for those whose record the LORD has cleared of guilt, whose lives are lived in complete honesty! English Standard Version Blessed is the man against whom the LORD counts no iniquity, and in whose spirit there is no deceit. Berean Standard Bible Blessed is the man whose iniquity the LORD does not count against him, in whose spirit there is no deceit. King James Bible Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile. New King James Version Blessed is the man to whom the LORD does not impute iniquity, And in whose spirit there is no deceit. New American Standard Bible How blessed is a person whose guilt the LORD does not take into account, And in whose spirit there is no deceit! NASB 1995 How blessed is the man to whom the LORD does not impute iniquity, And in whose spirit there is no deceit! NASB 1977 How blessed is the man to whom the LORD does not impute iniquity, And in whose spirit there is no deceit! Legacy Standard Bible How blessed is the man whose iniquity Yahweh will not take into account, And in whose spirit there is no deceit! Amplified Bible Blessed is the man to whom the LORD does not impute wickedness, And in whose spirit there is no deceit. Christian Standard Bible How joyful is a person whom the LORD does not charge with iniquity and in whose spirit is no deceit! Holman Christian Standard Bible How joyful is the man the LORD does not charge with sin and in whose spirit is no deceit! American Standard Version Blessed is the man unto whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no guile. Aramaic Bible in Plain English Blessed is the son of man whose sin LORD JEHOVAH will not account to him, and there is no deceit in his heart. Brenton Septuagint Translation Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin, and whose mouth there is no guile. Contemporary English Version You bless them by saying, "You told me your sins, without trying to hide them, and now I forgive you." Douay-Rheims Bible Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin, and in whose spirit there is no guile. English Revised Version Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile. GOD'S WORD® Translation Blessed is the person whom the LORD no longer accuses of sin and who has no deceitful thoughts. Good News Translation Happy is the one whom the LORD does not accuse of doing wrong and who is free from all deceit. International Standard Version How blessed is the person against whom the LORD does not charge iniquity, and in whose spirit there is no deceit. JPS Tanakh 1917 Happy is the man unto whom the LORD counteth not iniquity, And in whose spirit there is no guile. Literal Standard Version O the blessedness of a man, | To whom YHWH does not impute iniquity, | And in whose spirit there is no deceit. Majority Standard Bible Blessed is the man whose iniquity the LORD does not count against him, in whose spirit there is no deceit. New American Bible Blessed is the man to whom the LORD imputes no guilt, in whose spirit is no deceit. NET Bible How blessed is the one whose wrongdoing the LORD does not punish, in whose spirit there is no deceit. New Revised Standard Version Happy are those to whom the LORD imputes no iniquity, and in whose spirit there is no deceit. New Heart English Bible Happy is the one to whom the LORD does not charge with sin, in whose spirit there is no deceit. Webster's Bible Translation Blessed is the man to whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile. World English Bible Blessed is the man to whom Yahweh doesn’t impute iniquity, in whose spirit there is no deceit. Young's Literal Translation O the happiness of a man, To whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no deceit. Additional Translations ... Audio Bible Context The Providence of God1Of David. A Maskil. Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered. 2Blessed is the man whose iniquity the LORD does not count against him, in whose spirit there is no deceit. 3When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long.… Cross References John 1:47 When Jesus saw Nathanael approaching, He said of him, "Here is a true Israelite, in whom there is no deceit." Romans 4:8 Blessed is the man whose sin the Lord will never count against him." 2 Corinthians 5:19 that God was reconciling the world to Himself in Christ, not counting men's trespasses against them. And He has committed to us the message of reconciliation. Revelation 14:5 And no lie was found in their mouths; they are blameless. Numbers 23:21 He considers no disaster for Jacob; He sees no trouble for Israel. The LORD their God is with them, and the shout of the King is among them. Deuteronomy 33:29 Blessed are you, O Israel! Who is like you, a people saved by the LORD? He is the shield that protects you, the sword in which you boast. Your enemies will cower before you, and you shall trample their high places." Treasury of Scripture Blessed is the man to whom the LORD imputes not iniquity, and in whose spirit there is no guile. The Lord Leviticus 17:4 And bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer an offering unto the LORD before the tabernacle of the LORD; blood shall be imputed unto that man; he hath shed blood; and that man shall be cut off from among his people: Romans 5:13 (For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law. 2 Corinthians 5:19-21 To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation… whose John 1:47 Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile! 2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward. 1 Peter 2:1,2 Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings, … Jump to Previous Blessed Count Counteth Deceit Evil Guile Happiness Happy Impute Imputeth Iniquity Reckoneth Sin SpiritJump to Next Blessed Count Counteth Deceit Evil Guile Happiness Happy Impute Imputeth Iniquity Reckoneth Sin SpiritPsalm 32 1. Blessedness consists in remission of sins3. Confession of sins gives ease to the conscience 8. God's promises bring joy Verse 2. - Blessed is the man unto whom the Lord imputeth not iniquity. "Iniquity" - the defilement of the sinner's own soul by sin - is not at once removable; if removable at all, it is only so by long lapse of time, and God's special mercy. But God can, at his own will and at any moment, "not impute" it - not count it against the sinner to his detriment. Then in God's sight the man is clean; it is as though the iniquity were not there. And in whose spirit there is no guile; i.e. no false seeming - no hypocrisy - where repentance has been sincere and real. Parallel Commentaries ... Hebrew Blessedאַ֥שְֽׁרֵי (’aš·rê) Interjection Strong's 835: Happiness, interjection, how happy! is the man אָדָ֗ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being whose sin עָוֺ֑ן (‘ā·wōn) Noun - common singular Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel does not לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no count יַחְשֹׁ֬ב (yaḥ·šōḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2803: To think, account against him, ל֣וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew in whose spirit בְּרוּח֣וֹ (bə·rū·ḥōw) Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit there is no וְאֵ֖ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle deceit. רְמִיָּה׃ (rə·mî·yāh) Noun - feminine singular Strong's 7423: Remissness, treachery Links Psalm 32:2 NIVPsalm 32:2 NLT Psalm 32:2 ESV Psalm 32:2 NASB Psalm 32:2 KJV Psalm 32:2 BibleApps.com Psalm 32:2 Biblia Paralela Psalm 32:2 Chinese Bible Psalm 32:2 French Bible Psalm 32:2 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 32:2 Blessed is the man to whom Yahweh (Psalm Ps Psa.) |
    |