New American Standard Bible
Be devoted to one another in brotherly love; give preference to one another in honor;
King James Bible
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
Darby Bible Translation
as to brotherly love, kindly affectioned towards one another: as to honour, each taking the lead in paying it to the other:
World English Bible
In love of the brothers be tenderly affectionate one to another; in honor preferring one another;
Young's Literal Translation
in the love of brethren, to one another kindly affectioned: in the honour going before one another;
Romans 12:10 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Be kindly affectioned - The word used here occurs no where else in the New Testament. It properly denotes tender affection, such as what subsists between parents and children; and it means that Christians should have similar feelings toward each other, as belonging to the same family, and as united in the same principles and interests. The Syriac renders this, "Love your brethren, and love one another;" compare 1 Peter 2:17.
With brotherly love - Or in love to the brethren. The word denotes the affection which subsists between brethren. The duty is one which is often presented in the New Testament, and which our Saviour intended should be regarded as a badge of discipleship; see the note at John 13:34-35, "By this shall all people know that ye are my disciples, if ye have love one to another;" John 15:12, John 15:17; Ephesians 5:2; 1 Thessalonians 4:9; 1 Peter 1:22; 1 John 2:7-8; 1 John 3:11, 1 John 3:23; 1 John 4:20-21. The apostle Paul in this place manifests his unique manner of writing. He does not simply enjoin brotherly love, but he adds that it should be kindly affectioned. It should be with the tenderness which characterizes the most endearing natural relationship. This he expresses by a word which is made for the occasion (φιλοστοργοὶ philostorgoi), blending love with natural affection, and suffering it to be manifest in your contact with one another.
In honour - In showing or manifesting respect or honor. Not in seeking honor, or striving after respect, but in showing it to one another.
Preferring one another - The word "preferring" means going before, leading, setting an example. Thus, in showing mutual respect and honor, they were to strive to excel; not to see which could obtain most honor, but which could confer most, or manifest most respect; compare 1 Peter 1:5; Ephesians 5:21. Thus, they were to be studious to show to each other all the respect which was due in the various relations of life; children to show proper respect to parents, parents to children, servants to their masters, etc.; and all to strive by mutual kindness to promote the happiness of the Christian community. How different this from the spirit of the world; the spirit which seeks, not to confer honor, but to obtain it; which aims, not to diffuse respect, but to attract all others to give honor to us. If this single direction were to be obeyed in society, it would put an end at once to no small part of the envy, and ambition, and heartburning, and dissatisfaction of the world. It would produce contentment, harmony, love, and order in the community; and stay the progress of crime, and annihilate the evils of strife, and discord, and malice. And especially, it would give order and beauty to the church. It would humble the ambition of those who, like Diotrephes, love to have the pre-eminence 3 John 1:9, and make every man willing to occupy the place for which God has designed him, and rejoice that his brethren may be exalted to higher posts of responsibility and honor.
LibraryJuly 22. "He that Ministereth Let us Wait on Our Ministering" (Rom. xii. 7).
"He that ministereth let us wait on our ministering" (Rom. xii. 7). Beloved, are you ministering to Christ? Are you doing it with your hands? Are you doing it with your substance and with what you have? Is He getting the best of what is most real to you? Has He a place at your table? And when He does not come to fill the chair, is it free to His representative, His poor and humble children? Your words and wishes are cheap if they do not find expression in your actual gifts. Even Mary did not put …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
Second Sunday after Epiphany
Still Another Triplet
Many and One
"A new commandment I give to you, that you love one another, even as I have loved you, that you also love one another.
Render to all what is due them: tax to whom tax is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honor to whom honor.
Do nothing from selfishness or empty conceit, but with humility of mind regard one another as more important than yourselves;
1 Thessalonians 4:9
Now as to the love of the brethren, you have no need for anyone to write to you, for you yourselves are taught by God to love one another;
Let love of the brethren continue.
1 Peter 1:22
Since you have in obedience to the truth purified your souls for a sincere love of the brethren, fervently love one another from the heart,
1 Peter 2:17
Honor all people, love the brotherhood, fear God, honor the king.
Jump to PreviousAffection Affectionate Brotherly Brother's Devoted Honor Honour Kind Kindly Love Matters Others Paying Preference Preferring Putting Showing Tenderly Towards Worldly Yield Yourselves
Jump to NextAffection Affectionate Brotherly Brother's Devoted Honor Honour Kind Kindly Love Matters Others Paying Preference Preferring Putting Showing Tenderly Towards Worldly Yield Yourselves
LinksRomans 12:10 NIV
Romans 12:10 NLT
Romans 12:10 ESV
Romans 12:10 NASB
Romans 12:10 KJV
Romans 12:10 Bible Apps
Romans 12:10 Biblia Paralela
Romans 12:10 Chinese Bible
Romans 12:10 French Bible
Romans 12:10 German Bible
Romans 12:10 Commentaries