New American Standard Bible
Let love be without hypocrisy. Abhor what is evil; cling to what is good.
King James Bible
Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
Darby Bible Translation
Let love be unfeigned; abhorring evil; cleaving to good:
World English Bible
Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.
Young's Literal Translation
The love unfeigned: abhorring the evil; cleaving to the good;
Romans 12:9 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Let love - The apostle proceeds to specify the duties of Christians in general, that they might secure the beauty and order of the church. The first which he specifies is love. This word here evidently refers to benevolence, or to good-will toward all mankind. In Romans 12:10 he specifies the duty of brotherly love; and there can be no doubt that he here refers to the benevolence which we ought to cherish toward all people. A similar distinction is found in 2 Peter 1:7, "And to brotherly-kindness add charity," that is, benevolence, or good will, and kind feelings to others.
Without dissimulation - Without hypocrisy. Let it be sincere and unfeigned. Let it not consist in words or professions only, but let it be manifested in acts of kindness and in deeds of charity; 1 John 3:18; compare 1 Peter 1:22. Genuine benevolence is not what merely professes attachment, but which is evinced by acts of kindness and affection.
Abhor that which is evil - The word "abhor" means to hate; to turn from; to avoid. The word "evil" here has reference to malice, or unkindness, rather than to evil in general. The apostle is exhorting to love, or kindness; and between the direction to love all people, and the particular direction about brotherly love, he places this general direction to abhor what is evil; what is evil in relation to the subject under discussion, that is, malice or unkindness. The word "evil" is not infrequently used in this limited sense to denote some particular or special evil; Matthew 5:37, Matthew 5:39, etc.; compare Psalm 34:14; 2 Timothy 2:19; Psalm 97:10; 1 Thessalonians 5:22.
Cleave to that which is good - The word rendered "cleave" to denotes properly the act of gluing, or uniting firmly by glue. It is then used to denote a very firm adherence to an object; to be firmly united to it. Here it means that Christians should be firmly attached to what is good, and not separate or part from it. The good here referred to is particularly what pertains to benevolence - to all people, and especially to Christians. It should not be occasional only, or irregular; but it should be constant, active, decided.
LibraryJuly 22. "He that Ministereth Let us Wait on Our Ministering" (Rom. xii. 7).
"He that ministereth let us wait on our ministering" (Rom. xii. 7). Beloved, are you ministering to Christ? Are you doing it with your hands? Are you doing it with your substance and with what you have? Is He getting the best of what is most real to you? Has He a place at your table? And when He does not come to fill the chair, is it free to His representative, His poor and humble children? Your words and wishes are cheap if they do not find expression in your actual gifts. Even Mary did not put …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
Second Sunday after Epiphany
Still Another Triplet
Many and One
He plans wickedness upon his bed; He sets himself on a path that is not good; He does not despise evil.
Hate evil, you who love the LORD, Who preserves the souls of His godly ones; He delivers them from the hand of the wicked.
Hate evil, love good, And establish justice in the gate! Perhaps the LORD God of hosts May be gracious to the remnant of Joseph.
2 Corinthians 6:6
in purity, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in genuine love,
1 Thessalonians 5:15
See that no one repays another with evil for evil, but always seek after that which is good for one another and for all people.
1 Thessalonians 5:21
But examine everything carefully; hold fast to that which is good;
1 Timothy 1:5
But the goal of our instruction is love from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.
Jump to PreviousAbhor Abhorring Cleave Cleaving Cling Deceit Dissimulation Evil Fast Fixed Genuine Good Hate Haters Hold Horror Hypocrisy Love Minds Perfectly Regard Right Sincere Unfeigned
Jump to NextAbhor Abhorring Cleave Cleaving Cling Deceit Dissimulation Evil Fast Fixed Genuine Good Hate Haters Hold Horror Hypocrisy Love Minds Perfectly Regard Right Sincere Unfeigned
LinksRomans 12:9 NIV
Romans 12:9 NLT
Romans 12:9 ESV
Romans 12:9 NASB
Romans 12:9 KJV
Romans 12:9 Bible Apps
Romans 12:9 Biblia Paralela
Romans 12:9 Chinese Bible
Romans 12:9 French Bible
Romans 12:9 German Bible
Romans 12:9 Commentaries