New American Standard Bible
Then Boaz said to Ruth, "Listen carefully, my daughter. Do not go to glean in another field; furthermore, do not go on from this one, but stay here with my maids.
King James Bible
Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither go from hence, but abide here fast by my maidens:
Darby Bible Translation
And Boaz said to Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither go from here, but keep here with my maidens.
World English Bible
Then Boaz said to Ruth, "Listen, my daughter. Don't go to glean in another field, and don't go from here, but stay here close to my maidens.
Young's Literal Translation
And Boaz saith unto Ruth, 'Hast thou not heard, my daughter? go not to glean in another field, and also, pass not over from this, and thus thou dost cleave to my young women:
Ruth 2:8 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The grammatical forms of the verbs "go hence" and "abide," are unique and Chaldaic. They are supposed to indicate the dialect used at Bethlehem in the time of Boaz.
LibraryScriptural Poems; Being Several Portions of Scripture Digested into English Verse
viz., I. The Book of Ruth II. The History of Samson III. Christ's Sermon on the Mount IV. The Prophecy of Jonah V. The Life of Joseph VI. The Epistle of James BY JOHN BUNYAN Licensed According to Order. London: Printed for J. Blare, at the Looking Glass, on London Bridge, 1701. ADVERTISEMENT BY THE EDITOR. This very interesting little volume of poems, we believe, has not been reprinted since the year 1701, nor has it ever been inserted in any edition or catalogue of Bunyan's works. This may have …
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3
Appendix viii. Rabbinic Traditions About Elijah, the Forerunner of the Messiah
"And she said, 'Please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.' Thus she came and has remained from the morning until now; she has been sitting in the house for a little while."
"Let your eyes be on the field which they reap, and go after them. Indeed, I have commanded the servants not to touch you. When you are thirsty, go to the water jars and drink from what the servants draw."
Jump to PreviousAbide Boaz Bo'az Carefully Close Daughter Ear Hear Heard Hearest Hence Leave Maidens Maids Ruth Servant Women Young
Jump to NextAbide Boaz Bo'az Carefully Close Daughter Ear Hear Heard Hearest Hence Leave Maidens Maids Ruth Servant Women Young
LinksRuth 2:8 NIV
Ruth 2:8 NLT
Ruth 2:8 ESV
Ruth 2:8 NASB
Ruth 2:8 KJV
Ruth 2:8 Bible Apps
Ruth 2:8 Biblia Paralela
Ruth 2:8 Chinese Bible
Ruth 2:8 French Bible
Ruth 2:8 German Bible
Ruth 2:8 Commentaries