New American Standard Bible
"If you yourself do not know, Most beautiful among women, Go forth on the trail of the flock And pasture your young goats By the tents of the shepherds.
King James Bible
If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents.
Darby Bible Translation
If thou know not, thou fairest among women, Go thy way forth by the footsteps of the flock, And feed thy kids beside the shepherds' booths.
World English Bible
If you don't know, most beautiful among women, follow the tracks of the sheep. Graze your young goats beside the shepherds' tents.
Young's Literal Translation
If thou knowest not, O fair among women, Get thee forth by the traces of the flock, And feed thy kids by the shepherds' dwellings!
Song of Solomon 1:8 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The chorus, and not the king, are the speakers here. Their meaning seems to be: If thy beloved be indeed a shepherd, then seek him yonder among other shepherds, but if a king, thou wilt find him here in his royal dwelling.
Song of Solomon 5:9
"What kind of beloved is your beloved, O most beautiful among women? What kind of beloved is your beloved, That thus you adjure us?"
Song of Solomon 6:1
"Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Where has your beloved turned, That we may seek him with you?"
Jump to PreviousBeautiful Dwellings Fair Fairest Feed Flock Follow Food Footsteps Forth Goats Graze Kids Pasture Sheep Shepherds Tents Tracks Trail Way Women Young
Jump to NextBeautiful Dwellings Fair Fairest Feed Flock Follow Food Footsteps Forth Goats Graze Kids Pasture Sheep Shepherds Tents Tracks Trail Way Women Young
LinksSong of Solomon 1:8 NIV
Song of Solomon 1:8 NLT
Song of Solomon 1:8 ESV
Song of Solomon 1:8 NASB
Song of Solomon 1:8 KJV
Song of Solomon 1:8 Bible Apps
Song of Solomon 1:8 Biblia Paralela
Song of Solomon 1:8 Chinese Bible
Song of Solomon 1:8 French Bible
Song of Solomon 1:8 German Bible
Song of Solomon 1:8 Commentaries