New International Version
If you do not know, most beautiful of women, follow the tracks of the sheep and graze your young goats by the tents of the shepherds.
King James Bible
If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents.
Darby Bible Translation
If thou know not, thou fairest among women, Go thy way forth by the footsteps of the flock, And feed thy kids beside the shepherds' booths.
World English Bible
If you don't know, most beautiful among women, follow the tracks of the sheep. Graze your young goats beside the shepherds' tents.
Young's Literal Translation
If thou knowest not, O fair among women, Get thee forth by the traces of the flock, And feed thy kids by the shepherds' dwellings!
Song of Solomon 1:8 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
If thou know not - This appears to be the reply of the virgins.
They know not exactly; and therefore direct the bride to the shepherds, who would give information.
Treasury of Scripture Knowledge
LibrarySong of Songs
The contents of this book justify the description of it in the title, i. 1, as the "loveliest song"--for that is the meaning of the Hebrew idiom "song of songs." It abounds in poetical gems of the purest ray. It breathes the bracing air of the hill country, and the passionate love of man for woman and woman for man. It is a revelation of the keen Hebrew delight in nature, in her vineyards and pastures, flowers and fruit trees, in her doves and deer and sheep and goats. It is a song tremulous from …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
Song of Solomon 5:9
How is your beloved better than others, most beautiful of women? How is your beloved better than others, that you so charge us?
Song of Solomon 6:1
Where has your beloved gone, most beautiful of women? Which way did your beloved turn, that we may look for him with you?
Jump to PreviousBeautiful Dwellings Fair Fairest Feed Flock Follow Food Footsteps Forth Goats Graze Kids Pasture Sheep Shepherds Tents Tracks Trail Way Women Young
Jump to NextBeautiful Dwellings Fair Fairest Feed Flock Follow Food Footsteps Forth Goats Graze Kids Pasture Sheep Shepherds Tents Tracks Trail Way Women Young
LinksSong of Solomon 1:8 NIV
Song of Solomon 1:8 NLT
Song of Solomon 1:8 ESV
Song of Solomon 1:8 NASB
Song of Solomon 1:8 KJV
Song of Solomon 1:8 Bible Apps
Song of Solomon 1:8 Biblia Paralela
Song of Solomon 1:8 Chinese Bible
Song of Solomon 1:8 French Bible
Song of Solomon 1:8 German Bible
Song of Solomon 1:8 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.