New American Standard Bible
"Listen! My beloved! Behold, he is coming, Climbing on the mountains, Leaping on the hills!
King James Bible
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
Darby Bible Translation
The voice of my beloved! Behold, he cometh Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills.
World English Bible
The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.
Young's Literal Translation
The voice of my beloved! lo, this -- he is coming, Leaping on the mountains, skipping on the hills.
Song of Solomon 2:8 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The bride relates to the chorus a visit which the beloved had paid her some time previously in her native home. He on a fair spring morning solicits her company. The bride, immersed in rustic toils, refuses for the present, but confessing her love, bids him return at the cool of day. It is a spring-time of affection which is here described, still earlier than that of the former chapter, a day of pure first-love, in which, on either side, all royal state and circumstance is forgotten or concealed. Hence, perhaps, the annual recitation of the Song of Songs by the synagogue with each return of spring, at the Feast of Passover, and special interpretations of this passage by Hebrew doctors, as referring to the paschal call of Israel out of Egypt, and by Christian fathers, as foreshadowing the evangelic mysteries of Easter - Resurrection and Regeneration. The whole scene has also been thought to represent the communion of a newly-awakened soul with Christ, lie gradually revealing Himself to her, and bidding her come forth into fuller communion.
Voice - Better, "sound." Not a voice, but the sound of approaching footsteps is meant (compare "noise," Isaiah 13:4).
LibraryChrist Found in the Street, and Brought to the Church. Ss 3:1-5
Christ found in the street, and brought to the church. SS 3:1-5 Often I seek my Lord by night, Jesus, my Love, my soul's delight; With warm desire and restless thought I seek him oft, but find him not. Then I arise and search the street, Till I my Lord, my Savior meet: I ask the watchmen of the night, "Where did you see my soul's delight?" Sometimes I find him in my way, Directed by a heav'nly ray; I leap for joy to see his face, And hold him fast in mine embrace. [I bring him to my mother's …
Isaac Watts—The Psalms and Hymns of Isaac Watts
Song of Solomon 2:17
"Until the cool of the day when the shadows flee away, Turn, my beloved, and be like a gazelle Or a young stag on the mountains of Bether."
Song of Solomon 4:16
"Awake, O north wind, And come, wind of the south; Make my garden breathe out fragrance, Let its spices be wafted abroad. May my beloved come into his garden And eat its choice fruits!"
How lovely on the mountains Are the feet of him who brings good news, Who announces peace And brings good news of happiness, Who announces salvation, And says to Zion, "Your God reigns!"
Jump to PreviousBeloved Bounding Climbing Dancing Hark Hills Leaping Mountains Quickly Stepping Voice
Jump to NextBeloved Bounding Climbing Dancing Hark Hills Leaping Mountains Quickly Stepping Voice
LinksSong of Solomon 2:8 NIV
Song of Solomon 2:8 NLT
Song of Solomon 2:8 ESV
Song of Solomon 2:8 NASB
Song of Solomon 2:8 KJV
Song of Solomon 2:8 Bible Apps
Song of Solomon 2:8 Biblia Paralela
Song of Solomon 2:8 Chinese Bible
Song of Solomon 2:8 French Bible
Song of Solomon 2:8 German Bible
Song of Solomon 2:8 Commentaries