New American Standard Bible
"Awake, O north wind, And come, wind of the south; Make my garden breathe out fragrance, Let its spices be wafted abroad. May my beloved come into his garden And eat its choice fruits!"
King James Bible
Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.
Darby Bible Translation
Awake, north wind, and come, thou south; Blow upon my garden, that the spices thereof may flow forth. Let my beloved come into his garden, And eat its precious fruits.
World English Bible
Awake, north wind; and come, you south! Blow on my garden, that its spices may flow out. Let my beloved come into his garden, and taste his precious fruits. Lover
Young's Literal Translation
Awake, O north wind, and come, O south, Cause my garden to breathe forth, its spices let flow, Let my beloved come to his garden, And eat its pleasant fruits!
Song of Solomon 4:16 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The bride's brief reply, declaring her affection for the king and willingness to belong to him.
LibraryThe Description of Christ the Beloved. Ss 5:9-16.
The description of Christ the beloved. SS 5:9-16. The wond'ring world inquires to know Why I should love my Jesus so: What are his charms," say they, "above The objects of a mortal love?" Yes! my Beloved, to my sight Shows a sweet mixture, red and white: All human beauties, all divine, In my Beloved meet and shine. White is his soul, from blemish free; Red with the blood he shed for me; The fairest of ten thousand fairs; A sun amongst ten thousand stars. [His head the finest gold excels; There …
Isaac Watts—The Psalms and Hymns of Isaac Watts
I made gardens and parks for myself and I planted in them all kinds of fruit trees;
Song of Solomon 1:13
"My beloved is to me a pouch of myrrh Which lies all night between my breasts.
Song of Solomon 2:3
"Like an apple tree among the trees of the forest, So is my beloved among the young men. In his shade I took great delight and sat down, And his fruit was sweet to my taste.
Song of Solomon 2:8
"Listen! My beloved! Behold, he is coming, Climbing on the mountains, Leaping on the hills!
Song of Solomon 4:13
"Your shoots are an orchard of pomegranates With choice fruits, henna with nard plants,
Song of Solomon 5:1
"I have come into my garden, my sister, my bride; I have gathered my myrrh along with my balsam. I have eaten my honeycomb and my honey; I have drunk my wine and my milk. Eat, friends; Drink and imbibe deeply, O lovers."
Song of Solomon 6:2
"My beloved has gone down to his garden, To the beds of balsam, To pasture his flock in the gardens And gather lilies.
Jump to PreviousAbroad Awake Beloved Blow Blowing Breathe Choice Eat Flow Fragrance Fruits Garden Good Lover North Pleasant Precious South Spices Spread Taste Thereof Wind
Jump to NextAbroad Awake Beloved Blow Blowing Breathe Choice Eat Flow Fragrance Fruits Garden Good Lover North Pleasant Precious South Spices Spread Taste Thereof Wind
LinksSong of Solomon 4:16 NIV
Song of Solomon 4:16 NLT
Song of Solomon 4:16 ESV
Song of Solomon 4:16 NASB
Song of Solomon 4:16 KJV
Song of Solomon 4:16 Bible Apps
Song of Solomon 4:16 Biblia Paralela
Song of Solomon 4:16 Chinese Bible
Song of Solomon 4:16 French Bible
Song of Solomon 4:16 German Bible
Song of Solomon 4:16 Commentaries