New American Standard Bible
"Oh that you were like a brother to me Who nursed at my mother's breasts. If I found you outdoors, I would kiss you; No one would despise me, either.
King James Bible
O that thou wert as my brother, that sucked the breasts of my mother! when I should find thee without, I would kiss thee; yea, I should not be despised.
Darby Bible Translation
Oh that thou wert as my brother, That sucked the breasts of my mother! Should I find thee without, I would kiss thee; And they would not despise me.
World English Bible
Oh that you were like my brother, who nursed from the breasts of my mother! If I found you outside, I would kiss you; yes, and no one would despise me.
Young's Literal Translation
Who doth make thee as a brother to me, Sucking the breasts of my mother? I find thee without, I kiss thee, Yea, they do not despise me,
Song of Solomon 8:1 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Royal rank and splendor are grown wearisome. The king once called her "sister" and "sister-bride." Would he were indeed as a "brother," her mother's own child whom she might meet, embrace, and welcome everywhere without restraint or shame. Her love for him is simple, sacred, pure, free from the unrest and the stains of mere earthly passion.
Song of Solomon 7:13
"The mandrakes have given forth fragrance; And over our doors are all choice fruits, Both new and old, Which I have saved up for you, my beloved.
Song of Solomon 8:2
"I would lead you and bring you Into the house of my mother, who used to instruct me; I would give you spiced wine to drink from the juice of my pomegranates.
Jump to PreviousBreast Breasts Despise Despised Either Find Found Kiss Mother Mother's Nourished Nursed Outside Sucked Wert
Jump to NextBreast Breasts Despise Despised Either Find Found Kiss Mother Mother's Nourished Nursed Outside Sucked Wert
LinksSong of Solomon 8:1 NIV
Song of Solomon 8:1 NLT
Song of Solomon 8:1 ESV
Song of Solomon 8:1 NASB
Song of Solomon 8:1 KJV
Song of Solomon 8:1 Bible Apps
Song of Solomon 8:1 Biblia Paralela
Song of Solomon 8:1 Chinese Bible
Song of Solomon 8:1 French Bible
Song of Solomon 8:1 German Bible
Song of Solomon 8:1 Commentaries