New American Standard Bible
but he will say, 'I am not a prophet; I am a tiller of the ground, for a man sold me as a slave in my youth.'
King James Bible
But he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.
Darby Bible Translation
And he shall say, I am no prophet, I am a tiller of the ground; for man acquired me as bondman from my youth.
World English Bible
but he will say, 'I am no prophet, I am a tiller of the ground; for I have been made a bondservant from my youth.'
Young's Literal Translation
And one hath said, 'I am not a prophet, A man, a tiller of ground I am, For ground is my possession from my youth.'
Zechariah 13:5 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And he shall say - Repudiating his former claims, "I am a husbandman:" for a man hath taught me from my youth." There was no room then for his having been a false prophet, since he had had from his youth one simple unlettered occupation, as Amos said truly of himself; "I was no prophet, neither was I a prophet's son: but I was an herdsman and a gatherer of sycamore fruit" Amos 7:14. The prophet does not approve the lie, any more than our Lord did the injustice of the "unjust steward." Our Lord contrasted the wisdom "in their generation" of a bad man for his ends, with the unwisdom of "the children of light," who took no pains to secure their God. Zechariah pictures vividly, how people would anyhow rid themselves of all suspicion of false prophesying.
LibraryMessiah Unpitied, and Without a Comforter
Reproach [Rebuke] hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none. T he greatness of suffering cannot be certainly estimated by the single consideration of the immediate, apparent cause; the impression it actually makes upon the mind of the sufferer, must likewise be taken into the account. That which is a heavy trial to one person, may be much lighter to another, and, perhaps, no trial at all. And a state …
John Newton—Messiah Vol. 1
Then Amos replied to Amaziah, "I am not a prophet, nor am I the son of a prophet; for I am a herdsman and a grower of sycamore figs.
"And one will say to him, 'What are these wounds between your arms?' Then he will say, 'Those with which I was wounded in the house of my friends.'
Jump to PreviousAcquired Bondman Bondservant Cattle Farmer Ground Husbandman Livelihood Owner Possession Prophet Slave Soil Sold Taught Tiller Time Worker Young Youth
Jump to NextAcquired Bondman Bondservant Cattle Farmer Ground Husbandman Livelihood Owner Possession Prophet Slave Soil Sold Taught Tiller Time Worker Young Youth
LinksZechariah 13:5 NIV
Zechariah 13:5 NLT
Zechariah 13:5 ESV
Zechariah 13:5 NASB
Zechariah 13:5 KJV
Zechariah 13:5 Bible Apps
Zechariah 13:5 Biblia Paralela
Zechariah 13:5 Chinese Bible
Zechariah 13:5 French Bible
Zechariah 13:5 German Bible
Zechariah 13:5 Commentaries