New American Standard Bible
Shout for joy, O daughter of Zion! Shout in triumph, O Israel! Rejoice and exult with all your heart, O daughter of Jerusalem!
King James Bible
Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
Darby Bible Translation
Exult, O daughter of Zion; shout, O Israel; rejoice and be glad with all the heart, O daughter of Jerusalem:
World English Bible
Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem.
Young's Literal Translation
Cry aloud, O daughter of Zion, shout, O Israel, Rejoice and exult with the whole heart, O daughter of Jerusalem.
Zephaniah 3:14 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Sing, O daughter of Sion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem - Very remarkable throughout all these verses is the use of the sacred number three, secretly conveying to the thoughtful soul the thought of Him, Father Son and Holy Spirit, the Holy and Undivided Trinity by whose operation these things shall be. Threefold is the description of their being freed from sins:
(1) they shall "not do iniquity,"
(2) "nor speak lies,"
(3) "neither shall a deceitful tongue be found in their mouth."
Threefold their blessedness; They shall:
(2) "lie down,"
(3) "none make them afraid."
Threefold the exhortation to joy here. (Rup.): "Sing to God the Father; 'shout' to God the Son; 'be glad and rejoice' in God the Holy Spirit, which Holy Trinity is One God, from whom thou hast received it that thou art:
(1) 'the daughter of Zion'
(3) 'the daughter of Jerusalem'
The daughter of Zion' by faith, 'Israel' by hope, 'Jerusalem' by charity." And this hidden teaching of that holy mystery is continued; "The Lord," God the Father, "hath taken away thy judgments; He God" the Son, "hath cast out (cleared quite away) thine enemy; the king of Israel, the Lord," the Holy Spirit, "is in the midst of thee!" Zephaniah 3:15. The promise is threefold:
(1) "thou shalt not see evil anymore"
LibraryThe Song of his Joy
"He will save, He will rejoice over thee with joy; He will rest in His love, He will joy over thee with singing."--Zeph. iii. 17. T. P. tr., Emma Frances Bevan, 1899 Wondrous joy, Thy joy, Lord Jesus, Deep, eternal, pure, and bright-- Thou alone the Man of Sorrows, Thus couldst tell of joy aright. Lord, we know that joy, that gladness, Which in fulness Thou hast given-- Sharing all that countless treasure, We on earth with Thee in Heaven. ... Even as He went before us Through the wilderness below. …
Frances Bevan—Hymns of Ter Steegen and Others (Second Series)
The Angel's Message and Song
Zion heard this and was glad, And the daughters of Judah have rejoiced Because of Your judgments, O LORD.
The LORD has done great things for us; We are glad.
Cry aloud and shout for joy, O inhabitant of Zion, For great in your midst is the Holy One of Israel.
this is the word that the LORD has spoken against him: "She has despised you and mocked you, The virgin daughter of Zion; She has shaken her head behind you, The daughter of Jerusalem!
"Comfort, O comfort My people," says your God.
'From them will proceed thanksgiving And the voice of those who celebrate; And I will multiply them and they will not be diminished; I will also honor them and they will not be insignificant.
Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout in triumph, O daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you; He is just and endowed with salvation, Humble, and mounted on a donkey, Even on a colt, the foal of a donkey.
Jump to PreviousAloud Cry Daughter Exult Full Glad Heart Israel Jerusalem Joy Loud Melody Rejoice Shout Sing Triumph Whole Zion
Jump to NextAloud Cry Daughter Exult Full Glad Heart Israel Jerusalem Joy Loud Melody Rejoice Shout Sing Triumph Whole Zion
LinksZephaniah 3:14 NIV
Zephaniah 3:14 NLT
Zephaniah 3:14 ESV
Zephaniah 3:14 NASB
Zephaniah 3:14 KJV
Zephaniah 3:14 Bible Apps
Zephaniah 3:14 Biblia Paralela
Zephaniah 3:14 Chinese Bible
Zephaniah 3:14 French Bible
Zephaniah 3:14 German Bible
Zephaniah 3:14 Commentaries