New American Standard Bible
"I have cut off nations; Their corner towers are in ruins. I have made their streets desolate, With no one passing by; Their cities are laid waste, Without a man, without an inhabitant.
King James Bible
I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.
Darby Bible Translation
I have cut off nations: their battlements are desolate; I made their streets waste, that none passeth by; their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.
World English Bible
I have cut off nations. Their battlements are desolate. I have made their streets waste, so that no one passes by. Their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.
Young's Literal Translation
I have cut off nations, Desolated have been their chief ones, I have laid waste their out-places without any passing by, Destroyed have been their cities, Without man, without inhabitant.
Zephaniah 3:6 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
I have cut off the nations - God appeals to His judgments on pagan nations, not on any particular nation, as far as we know; but to past history, whether of those, of whose destruction Israel itself had been the instrument, or others. The judgments upon the nations before them were set forth to them, when they were about to enter on their inheritance, as a warning to themselves. "Defile not ye yourselves in any of these things, for in all these have the nations defiled themselves, which I cast out before you: and the land is defiled; therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out her inhabitants. And ye, ye shall keep My statutes and My judgements and shall not commit any of these abominations - And the land shall not spue you out when ye defile it, as it spued out the nations which were before you" (Leviticus 18:24-26, Leviticus 18:28, add Leviticus 20:23). The very possession then of the land was a warning to them; the ruins, which crowned so many of its hilltops , were silent preachers to them; they lived among the memories of God's visitations; if neglected, they were an earnest of future judgments on themselves.
Yet God's judgments are not at one time only. Sennacherib appealed to their own knowledge, "Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands by destroying them utterly. Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed?" Isaiah 37:11, Isaiah 37:13. Hezekiah owned it as a fact which he knew: "Of a truth, Lord, the kings of Assyria have laid waste all the nations and their land" Isaiah 37:18. And God owns him as His instrument: "Now I have brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste defensed cities into ruinous heaps" Isaiah 37:26 : and, "I will send him against an ungodly nation, and against the people of My wrath will I give him a charge, to take the spoil and to take the prey, and to tread them down as the mire of the streets," and says of him, "It is in his heart to destroy and to cut off nations not a few" . The king of Babylon too he describes as "the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms. that made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof" Isaiah 14:16-17. Habakkuk recently described the wide wasting by the Babylonians, and the helplessness of nations before him Habakkuk 1:14-16.
Their towers, corner towers - o, the most carefully fortified parts of their fortified cities, "are desolate; I made their streets waste." The desolation is complete, within as well as without; ruin itself is hardly so desolate as the empty habitations and forsaken streets, once full of life, where
"The echoes and the empty tread
Would sound like voices from the dead."
LibraryThe Song of his Joy
"He will save, He will rejoice over thee with joy; He will rest in His love, He will joy over thee with singing."--Zeph. iii. 17. T. P. tr., Emma Frances Bevan, 1899 Wondrous joy, Thy joy, Lord Jesus, Deep, eternal, pure, and bright-- Thou alone the Man of Sorrows, Thus couldst tell of joy aright. Lord, we know that joy, that gladness, Which in fulness Thou hast given-- Sharing all that countless treasure, We on earth with Thee in Heaven. ... Even as He went before us Through the wilderness below. …
Frances Bevan—Hymns of Ter Steegen and Others (Second Series)
The Angel's Message and Song
"Behold, your house is being left to you desolate!
'I will lay waste your cities as well and will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your soothing aromas.
Then I said, "Lord, how long?" And He answered, "Until cities are devastated and without inhabitant, Houses are without people And the land is utterly desolate,
"This is the plan devised against the whole earth; and this is the hand that is stretched out against all the nations.
Who is the wise man that may understand this? And who is he to whom the mouth of the LORD has spoken, that he may declare it? Why is the land ruined, laid waste like a desert, so that no one passes through?
Woe to the inhabitants of the seacoast, The nation of the Cherethites! The word of the LORD is against you, O Canaan, land of the Philistines; And I will destroy you So that there will be no inhabitant.
"but I scattered them with a storm wind among all the nations whom they have not known. Thus the land is desolated behind them so that no one went back and forth, for they made the pleasant land desolate."
Jump to PreviousBattlements Broken Cities Corner Corners Cut Demolished Desolate Desolated Destroyed Destruction Goes Inhabitant Laid Nations Overtaken Passes Passeth Passing Ruins Streets Strongholds Towers Towns Walks Waste
Jump to NextBattlements Broken Cities Corner Corners Cut Demolished Desolate Desolated Destroyed Destruction Goes Inhabitant Laid Nations Overtaken Passes Passeth Passing Ruins Streets Strongholds Towers Towns Walks Waste
LinksZephaniah 3:6 NIV
Zephaniah 3:6 NLT
Zephaniah 3:6 ESV
Zephaniah 3:6 NASB
Zephaniah 3:6 KJV
Zephaniah 3:6 Bible Apps
Zephaniah 3:6 Biblia Paralela
Zephaniah 3:6 Chinese Bible
Zephaniah 3:6 French Bible
Zephaniah 3:6 German Bible
Zephaniah 3:6 Commentaries