New American Standard Bible
"Therefore wait for Me," declares the LORD, "For the day when I rise up as a witness. Indeed, My decision is to gather nations, To assemble kingdoms, To pour out on them My indignation, All My burning anger; For all the earth will be devoured By the fire of My zeal.
King James Bible
Therefore wait ye upon me, saith the LORD, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.
Darby Bible Translation
Therefore wait ye for me, saith Jehovah, until the day that I rise up to the prey; for my determination is to assemble the nations, that I may gather the kingdoms together, to pour upon them mine indignation, all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.
World English Bible
"Therefore wait for me," says Yahweh, "until the day that I rise up to the prey, for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour on them my indignation, even all my fierce anger, for all the earth will be devoured with the fire of my jealousy.
Young's Literal Translation
Therefore, wait for Me -- an affirmation of Jehovah, For the day of My rising for prey, For My judgment is to gather nations, To assemble kingdoms, To pour out on them Mine indignation, All the heat of Mine anger, For by the fire of My jealousy consumed is all the earth.
Zephaniah 3:8 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Therefore wait ye upon - (for) Me God so willeth not to punish, but that all should lay hold of His mercy, that He doth not here even name punishment. Judah had slighted His mercies; He was ready to forgive all they had sinned, if they would "now" receive instruction; they in return set themselves to corrupt "all" their doings. They had wholly forsaken Him. "Therefore" - we should have expected, as elsewhere, "Therefore I will visit all your iniquities upon you." But not so. The chastisement is all veiled; the prophet points only to the mercy beyond. "Therefore wait ye for Me." All the interval of chastisement is summed up in these words; that is, since neither My mercies toward you, nor My chastisement of others, lead you to obey Me, "therefore" the time shall be, when My Providence shall not seem to be over you, nor My presence among you (see Hosea 3:3-5); but then, "wait ye for Me" earnestly, intensely, perseveringly, "until the day, that I rise up to the prey." "The day" is probably in the first instance, the deliverance from Babylon. But the words seem to be purposely enlarged, that they may embrace other judgments of God also.
For the words to "gather the nations, assemble the kingdoms," describe some array of nations against God and His people; gathering themselves for their own end at that time, but, in His purpose, gathering themselves for their own destruction, rather than the mere tranquil reunion of those of different nations in the city of Babylon, when the Medes and Persians came against them. Nor again are they altogether fulfilled in the destruction of Jerusalem, or any other event until now. For although then a vast number of the dispersed Jews were collected together, and were at that time "broken off" Romans 11:20 and out of covenant with God, they could hardly be called "nations," (which are here and before Zephaniah 5:6 spoken of in contrast with Judah), much less "kingdoms." In its fullest sense the prophecy seems to belong to the same events in the last struggle of Anti-Christ, as at the close of Joel Joe 3:2, Joel 3:9-16 and Zechariah Zech. 14.
With this agrees the largeness of the destruction; "to pour out upon them," in full measure, emptying out so as to overwhelm them, "Mine indignation, even all My fierce anger, for all the earth shall be devoured with the fire of My jealousy" (see Psalm 69:24; Psalm 79:6; Jeremiah 6:11; Jeremiah 10:25; Jeremiah 14:16; Ezekiel 21:31; Revelation 16:1). The outpouring of all God's wrath, the devouring of the whole earth, in the fullest sense of the words, belongs to the end of the world, when He shall say to the wicked, "Depart from Me, ye cursed, into everlasting fire." In lesser degrees, and less fully, the substance of the prophecy has again and again been fulfilled to the Jewish Church before Christ, at Babylon and under the Maccabees; and to the Christian, as when the Muslims hemmed in Christendom on all sides, and the waves of their conquests on the east and west threatened to meet, overwhelming Christendom. The Church, having sinned, had to "wait" for a while "for God" who by His Providence withdrew Himself, yet at last delivered it.
And since the whole history of the Church lies wrapt up in the Person of the Redeemer, "the day that I rise up to the prey," is especially the Day in which the foundation of His Church was laid, or that in which it shall be completed; the Day whereon He rose again, as the first-fruits, or that Day in which He shall "stand again on the earth" , to judge it; "so coming even as He went up into heaven" Acts 1:11. Then, "the prey" must be, what God vouch-safes to account as His gain, "the prey" which is "taken from the mighty" Isaiah 49:24-25, and "the lawful captivity, the prey of the terrible one," which shall be delivered; even that spoil which the Father bestowed on Him "Who made His soul an offering for sin" Isaiah 53:10, Isaiah 53:12, the goods of the strong man Matthew 12:29 whom He bound, and spoiled us, His lawful goods and captives, since we had "sold" (Romans 7:14, coll; Isaiah 50:1; Isaiah 52:3) ourselves "under sin" to him. Cyril: "Christ lived again having spoiled hell, because "it was not possible" (as it is written) "that He," being by nature Life, "should be holden of death" Acts 2:24.
Here, where spoken of with relation to the Church, "the jealousy" of Almighty God is that love for His people (see the note at Nahum 1:2), which will not endure their ill-treatment by those who (as all anti-Christian power does) make themselves His rivals in the government of the world.
LibraryThe Song of his Joy
"He will save, He will rejoice over thee with joy; He will rest in His love, He will joy over thee with singing."--Zeph. iii. 17. T. P. tr., Emma Frances Bevan, 1899 Wondrous joy, Thy joy, Lord Jesus, Deep, eternal, pure, and bright-- Thou alone the Man of Sorrows, Thus couldst tell of joy aright. Lord, we know that joy, that gladness, Which in fulness Thou hast given-- Sharing all that countless treasure, We on earth with Thee in Heaven. ... Even as He went before us Through the wilderness below. …
Frances Bevan—Hymns of Ter Steegen and Others (Second Series)
The Angel's Message and Song
Then I heard a loud voice from the temple, saying to the seven angels, "Go and pour out on the earth the seven bowls of the wrath of God."
Wait for the LORD; Be strong and let your heart take courage; Yes, wait for the LORD.
How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?
Pour out Your wrath upon the nations which do not know You, And upon the kingdoms which do not call upon Your name.
"This is the plan devised against the whole earth; and this is the hand that is stretched out against all the nations.
Therefore the LORD longs to be gracious to you, And therefore He waits on high to have compassion on you. For the LORD is a God of justice; How blessed are all those who long for Him.
Pour out Your wrath on the nations that do not know You And on the families that do not call Your name; For they have devoured Jacob; They have devoured him and consumed him And have laid waste his habitation.
Jump to PreviousAnger Assemble Determination Devoured Earth Fierce Fire Gather Indignation Jealousy Kingdoms Nations Pour Prey Rise Wait
Jump to NextAnger Assemble Determination Devoured Earth Fierce Fire Gather Indignation Jealousy Kingdoms Nations Pour Prey Rise Wait
LinksZephaniah 3:8 NIV
Zephaniah 3:8 NLT
Zephaniah 3:8 ESV
Zephaniah 3:8 NASB
Zephaniah 3:8 KJV
Zephaniah 3:8 Bible Apps
Zephaniah 3:8 Biblia Paralela
Zephaniah 3:8 Chinese Bible
Zephaniah 3:8 French Bible
Zephaniah 3:8 German Bible
Zephaniah 3:8 Commentaries