New International Version
David said to him, "Let me have the site of your threshing floor so I can build an altar to the LORD, that the plague on the people may be stopped. Sell it to me at the full price."
King James Bible
Then David said to Ornan, Grant me the place of this threshingfloor, that I may build an altar therein unto the LORD: thou shalt grant it me for the full price: that the plague may be stayed from the people.
Darby Bible Translation
And David said to Ornan, Grant me the place of the threshing-floor, that I may build an altar in it to Jehovah: grant it to me for the full money, that the plague may be stayed from the people.
World English Bible
Then David said to Ornan, "Give me the place of this threshing floor, that I may build thereon an altar to Yahweh. You shall sell it to me for the full price, that the plague may be stopped from afflicting the people."
Young's Literal Translation
And David saith unto Ornan, 'Give to me the place of the threshing-floor, and I build in it an altar to Jehovah; for full silver give it to me, and the plague is restrained from the people.'
1 Chronicles 21:22 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Ornan turned back, and saw the angel - The Septuagint say, And Orna turned, και ειδε τον βασιλεα, and saw the King. The Syriac and Arabic say, David saw the angel; and do not mention Ornan in this place. Houbigant translates the same reading המלך hammalech, the king, for המלעך hammalach, the angel, and vindicates his version from the parallel place, 2 Samuel 24:20, where it is said, he saw David: but there is no word of his seeing the angel. But the seeing David is mentioned in 1 Chronicles 21:21; though Houbigant supposes that the 20th verse refers to his seeing the king while he was at a distance; the 21st, to his seeing him when he came into the threshing-floor. In the first instance he and his sons were afraid when they saw the king coming, and this caused them to hide themselves; but when he came into the threshing-floor, they were obliged to appear before him. One of Kennicott's MSS. has המלך the king, instead of המלאך the angel. Some learned men contend for the former reading.
Treasury of Scripture Knowledge
Grant [heb[ Give
thou shalt grant
that the plague
Library"For what the Law could not Do, in that it was Weak through the Flesh, God Sending his Own Son in the Likeness of Sinful Flesh,
Rom. viii. 3.--"For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin condemned sin in the flesh." For what purpose do we meet thus together? I would we knew it,--then it might be to some better purpose. In all other things we are rational, and do nothing of moment without some end and purpose. But, alas! in this matter of greatest moment, our going about divine ordinances, we have scarce any distinct or deliberate …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning
The Hardening in the Sacred Scripture.
When they reached the threshing floor of Atad, near the Jordan, they lamented loudly and bitterly; and there Joseph observed a seven-day period of mourning for his father.
1 Chronicles 21:21
Then David approached, and when Araunah looked and saw him, he left the threshing floor and bowed down before David with his face to the ground.
1 Chronicles 21:23
Araunah said to David, "Take it! Let my lord the king do whatever pleases him. Look, I will give the oxen for the burnt offerings, the threshing sledges for the wood, and the wheat for the grain offering. I will give all this."
Jump to PreviousAfflicting Altar Averted Build David Disease Floor Full Grain-Floor Grant Ornan Plague Price Restrained Stopped Therein Thereon Threshing Threshingfloor Threshing-Floor
Jump to NextAfflicting Altar Averted Build David Disease Floor Full Grain-Floor Grant Ornan Plague Price Restrained Stopped Therein Thereon Threshing Threshingfloor Threshing-Floor
Links1 Chronicles 21:22 NIV
1 Chronicles 21:22 NLT
1 Chronicles 21:22 ESV
1 Chronicles 21:22 NASB
1 Chronicles 21:22 KJV
1 Chronicles 21:22 Bible Apps
1 Chronicles 21:22 Biblia Paralela
1 Chronicles 21:22 Chinese Bible
1 Chronicles 21:22 French Bible
1 Chronicles 21:22 German Bible
1 Chronicles 21:22 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.